1 00:01:47,250 --> 00:01:48,540 Priya dengarkan aku 2 00:01:48,540 --> 00:01:49,660 menjauhlah dariku 3 00:01:50,660 --> 00:01:52,660 Kamu selalu seperti ini, selalu mencari wanita lain 4 00:01:52,660 --> 00:01:54,080 Aku tidak bermaksud menyakitimu 5 00:01:54,130 --> 00:01:55,950 Anda mengatakan itu setiap saat 6 00:01:55,950 --> 00:01:57,200 kamu tahu betapa aku mencintaimu 7 00:01:57,200 --> 00:01:58,750 tolong dengarkan aku 8 00:01:59,000 --> 00:02:00,750 aku cinta kamu 9 00:02:01,000 --> 00:02:02,200 aku sangat mencintaimu 10 00:02:06,160 --> 00:02:06,750 berhenti 11 00:02:10,160 --> 00:02:11,790 Apakah Kaila baik-baik saja? 12 00:02:35,370 --> 00:02:36,660 Teman-teman, ayo kita lakukan lagi 13 00:02:37,290 --> 00:02:38,500 Bisakah saya menggunakan apa yang saya ambil kali ini? 14 00:02:38,500 --> 00:02:40,830 Kita kehabisan waktu. Kita tidak bisa meminjam tempat ini sepanjang hari. 15 00:02:40,830 --> 00:02:42,950 Kayla punya ide yang sangat bagus. Ayo lakukan lagi. 16 00:02:43,580 --> 00:02:47,580 Apa gunanya menyelesaikannya tepat waktu jika kita tidak bisa menyelesaikannya dengan baik? 17 00:02:47,790 --> 00:02:50,410 Lihat, dia tidak menghormati produsernya. 18 00:02:50,790 --> 00:02:53,870 Terutama juru kamera ini ya juru kamera wanita? 19 00:02:54,250 --> 00:02:56,330 Ayo cepat, ayo cepat 20 00:02:56,950 --> 00:02:59,500 Fatima, kita perlu menggantikan orang itu. 21 00:02:59,500 --> 00:03:00,250 Apakah Anda ingin menggunakan orang lain? 22 00:03:02,080 --> 00:03:03,370 Dia pasti tampan 23 00:03:06,500 --> 00:03:07,580 Persiapan kamera 24 00:03:27,330 --> 00:03:28,370 berhenti 25 00:03:28,700 --> 00:03:29,330 Apakah Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan? 26 00:03:29,330 --> 00:03:30,580 sempurna 27 00:03:31,250 --> 00:03:32,700 Tembakan yang sangat bagus 28 00:03:32,700 --> 00:03:33,370 bagus sekali 29 00:03:33,370 --> 00:03:35,950 Saya memotret 48 frame. Anda dapat mempercepat bagian akhir jika Anda mau. 30 00:03:35,950 --> 00:03:37,790 Sekarang saya harus melihat pemandangan gedung-gedung tinggi itu 31 00:03:39,580 --> 00:03:41,660 Apakah kamu melihat Raghu Vendila? 32 00:03:41,660 --> 00:03:45,790 Ekspresi wajah gadis itu ketika dia melihat anak laki-laki yang lewat sangatlah kaya makna. 33 00:03:46,660 --> 00:03:50,250 Andai saja aku bertemu Kayla lebih awal. Saya merekam seluruh film bersamanya. 34 00:03:54,750 --> 00:03:55,540 Saya sudah mengambil fotonya 35 00:03:55,830 --> 00:03:57,120 Sempurna, kawan, terima kasih 36 00:04:00,500 --> 00:04:02,870 Aku bilang kamu tidak perlu membawakan tasku untukku 37 00:04:04,790 --> 00:04:05,870 Saya sangat menyesal 38 00:04:08,080 --> 00:04:11,330 Ibumu meneleponku tadi 39 00:04:11,580 --> 00:04:13,120 Karena kamu tidak menjawab 40 00:04:13,500 --> 00:04:14,910 Jangan lupa meneleponnya sebelum Anda berangkat 41 00:04:14,910 --> 00:04:18,450 saya akan melakukannya. Nikmati saja liburan kecilmu. 42 00:04:18,870 --> 00:04:20,790 Anda juga dapat transfer ke Singapura bersama kami. 43 00:04:21,450 --> 00:04:23,580 Andalah yang ingin bersama orang lain 44 00:04:23,580 --> 00:04:24,540 Berhenti bicara 45 00:04:24,540 --> 00:04:25,830 Hilang, hilang 46 00:04:30,580 --> 00:04:32,910 Saya ingin mengganti kursi untuk Anda, tetapi saya tidak bisa 47 00:04:32,910 --> 00:04:34,000 Tidak perlu 48 00:04:34,410 --> 00:04:35,750 Halo, apa yang kamu inginkan? 49 00:04:35,750 --> 00:04:36,950 Bir-Coke 50 00:04:37,700 --> 00:04:38,660 Hanya minuman bersoda? 51 00:04:39,330 --> 00:04:43,250 Saya hanya minum dalam dua situasi, saat saya sedang jatuh cinta atau saat saya tidak sedang jatuh cinta 52 00:04:44,660 --> 00:04:45,620 oke 53 00:04:49,370 --> 00:04:50,500 Selamat 54 00:04:51,830 --> 00:04:55,500 Kayla Apakah semuanya baik-baik saja? 55 00:04:55,700 --> 00:04:57,540 Apakah semuanya baik-baik saja di antara kita? 56 00:04:57,540 --> 00:05:00,450 Apa yang kamu bicarakan? Apa yang bisa terjadi di antara kita? 57 00:05:01,370 --> 00:05:02,660 Selamat 58 00:05:10,870 --> 00:05:14,700 Raghu Vendila Saya ingin membuat seluruh film sendiri 59 00:05:15,160 --> 00:05:16,580 Aku sudah muak dengan pekerjaan serabutan ini 60 00:05:16,580 --> 00:05:19,540 Yang saya maksud adalah saya tidak bisa selalu menjadi cadangan dan harus menunggu fotografer lain sakit. 61 00:05:19,700 --> 00:05:22,040 Bahkan tidak ada yang tahu adegan mana yang saya ambil 62 00:05:22,040 --> 00:05:24,620 Saya ingin membuat film sendiri 63 00:05:24,790 --> 00:05:25,830 kamu akan melakukannya 64 00:05:25,830 --> 00:05:29,750 Siapa yang tidak mau bekerja dengan gadis seksi sepertimu? 65 00:05:29,750 --> 00:05:30,540 Panas 66 00:05:31,040 --> 00:05:32,910 Serius, apakah ini satu-satunya hal baik tentangku? 67 00:05:32,910 --> 00:05:34,040 Sungguh 68 00:05:35,540 --> 00:05:36,700 jangan bicara padaku 69 00:05:36,700 --> 00:05:38,330 Tentu saja Anda adalah orang yang berbakat 70 00:05:38,330 --> 00:05:41,080 Anda memfilmkan begitu banyak iklan dan menghasilkan banyak uang... 71 00:05:41,080 --> 00:05:42,790 Sangat menyenangkan untuk merekam iklan 72 00:05:42,790 --> 00:05:44,620 Tapi saya ingin membuat film 73 00:05:45,120 --> 00:05:46,870 Anda akan, Anda akan segera... 74 00:05:47,540 --> 00:05:48,950 Maksudku, kamu masih muda 75 00:05:48,950 --> 00:05:51,620 Anda hanya perlu memakai kacamata tanpa resep dokter untuk membuat diri Anda terlihat lebih tua. 76 00:05:51,870 --> 00:05:52,950 Apa? 77 00:05:52,950 --> 00:05:57,120 Jika aktor bisa mewujudkan impian hidupnya di usia muda, mengapa fotografer tidak bisa? 78 00:05:57,120 --> 00:05:59,500 Pernahkah Anda mendengar kata 'sabar'? 79 00:06:00,160 --> 00:06:02,660 Tidak. Katakan padaku apa itu 'kesabaran'? 80 00:06:07,450 --> 00:06:08,160 menjawab telepon 81 00:06:08,160 --> 00:06:10,000 Cepat terima telepon dari koki 82 00:06:10,370 --> 00:06:13,700 Jika Anda keberatan, saya bisa keluar sebentar lalu kembali... 83 00:06:13,700 --> 00:06:16,660 Dia bukan seorang koki. Dia pemilik restoran. 84 00:06:16,660 --> 00:06:18,540 Bukan koki? 85 00:06:20,300 --> 00:06:21,840 Bahkan bukan seorang koki? 86 00:06:22,410 --> 00:06:24,120 Foto itu adalah ide Anda, bukan? 87 00:06:24,290 --> 00:06:27,540 Seorang gadis yang memeluk seorang anak laki-laki menatap anak laki-laki lain 88 00:06:27,750 --> 00:06:30,620 Inspirasi dari kehidupan? 89 00:06:32,500 --> 00:06:34,000 Naik pesawat 90 00:06:34,250 --> 00:06:35,250 Dengar, Kayla 91 00:06:35,500 --> 00:06:37,080 Kamu mengambil tempat dudukku dan aku mengambil tempatmu 92 00:06:37,410 --> 00:06:40,580 Saya bisa duduk di kelas ekonomi (kursi kecil) tanpa rasa tidak nyaman 93 00:06:40,580 --> 00:06:43,330 Tidak bagus untuk kaki panjangmu 94 00:06:43,700 --> 00:06:44,450 Itu benar 95 00:06:44,450 --> 00:06:45,410 Ini benar-benar kebenarannya 96 00:06:46,040 --> 00:06:49,540 Ya ibu, ini bagus sekali 97 00:06:50,080 --> 00:06:53,120 Berhenti bicara. Pesawat akan lepas landas. 98 00:06:53,120 --> 00:06:54,200 Selamat tinggal 99 00:07:05,000 --> 00:07:07,300 Merindukanmu. Ayo cepat 100 00:07:17,800 --> 00:07:20,000 Pesanan eBay Anda telah dikonfirmasi Terima kasih! 101 00:07:34,500 --> 00:07:35,500 Berikan padaku 102 00:07:35,800 --> 00:07:36,500 terima kasih 103 00:07:36,830 --> 00:07:38,330 Jadi... 104 00:07:38,330 --> 00:07:39,450 Bolehkah aku ikut denganmu? 105 00:07:40,910 --> 00:07:42,370 Saya sangat lelah 106 00:07:42,370 --> 00:07:43,290 Bagaimana dengan makan malam? 107 00:07:44,530 --> 00:07:47,250 Oh...aku sibuk tapi sampai jumpa lagi 108 00:07:48,250 --> 00:07:50,250 Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa lagi 109 00:07:55,500 --> 00:07:56,120 Aika 110 00:07:56,290 --> 00:07:57,290 saudara perempuan yang baik 111 00:07:58,200 --> 00:07:59,540 Berat badan Anda bertambah banyak 112 00:08:02,580 --> 00:08:03,330 Bagaimana perjalanannya? -menyebalkan 113 00:08:04,330 --> 00:08:06,330 Apa? Menyebalkan? 114 00:08:07,330 --> 00:08:09,000 Oh saudari... 115 00:08:14,000 --> 00:08:14,800 saudara perempuan 116 00:08:15,300 --> 00:08:16,000 Ya 117 00:08:16,660 --> 00:08:18,910 Ibumu menelepon tiga kali 118 00:08:26,700 --> 00:08:28,580 Kamu sangat perhatian, Aika. 119 00:08:28,580 --> 00:08:29,950 terima kasih 120 00:08:30,750 --> 00:08:34,000 Apakah Anda ingin kopi atau sarapan? 121 00:08:34,830 --> 00:08:35,750 Nanti 122 00:08:36,500 --> 00:08:37,790 saudara perempuan 123 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 Apakah ini...? 124 00:08:42,000 --> 00:08:42,800 saudara perempuan... 125 00:08:43,000 --> 00:08:43,800 Ya 126 00:08:44,120 --> 00:08:45,830 Orang ini sangat lucu 127 00:08:46,700 --> 00:08:47,830 pernah 128 00:08:48,540 --> 00:08:49,620 pernah 129 00:08:50,370 --> 00:08:52,330 Aku sadar dia tidak manis lagi 130 00:08:52,330 --> 00:08:54,790 Catat fotonya 131 00:09:03,910 --> 00:09:07,250 Saudari, aku baru saja menatanya 132 00:09:10,080 --> 00:09:11,580 sempurna sekarang 133 00:09:23,000 --> 00:09:30,000 Makanan yang sangat lezat...Saya merasa tidak enak 134 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 orang malang 135 00:09:28,700 --> 00:09:30,000 jangan lakukan ini 136 00:09:33,580 --> 00:09:35,790 Bagaimana perjalananmu? 137 00:09:36,040 --> 00:09:37,250 Sangat bagus 138 00:09:38,080 --> 00:09:39,290 Apakah itu bagus? 139 00:09:40,540 --> 00:09:42,080 oke bagus 140 00:09:48,660 --> 00:09:50,080 Sayangku, kamu terlihat menawan 141 00:10:04,540 --> 00:10:05,870 Maaf, aku hanya... 142 00:10:05,870 --> 00:10:10,500 Tidak apa-apa. Ngobrol saja dengan mereka sebentar. Aku hanya perlu pergi ke kamar mandi. 143 00:10:11,620 --> 00:10:13,160 empat orang 144 00:10:13,160 --> 00:10:15,660 aku minta maaf. Kami memiliki standar berpakaian yang ketat. 145 00:10:15,660 --> 00:10:17,000 Celana pendek atau sandal jepit tidak diperbolehkan masuk 146 00:10:17,000 --> 00:10:18,790 Jangan seperti ini. Hari ini adalah hari ulang tahunnya. 147 00:10:18,790 --> 00:10:19,910 Saya minta maaf. Aku juga tidak ingin menjadi seperti ini. 148 00:10:21,620 --> 00:10:22,950 Tapi dia juga memakai celana pendek 149 00:10:22,950 --> 00:10:25,080 Anak perempuan baik-baik saja. Pria ini... 150 00:10:34,080 --> 00:10:36,000 Oke pak, silakan lewat sini 151 00:10:42,500 --> 00:10:45,580 Kali ini saja untukmu 152 00:10:48,370 --> 00:10:51,870 Lain kali aku akan pergi syuting bersamamu dan menjadi kokimu 153 00:10:52,830 --> 00:10:53,950 Bagaimana menurut anda? 154 00:10:57,750 --> 00:10:59,370 Saya tidur dengan Raghu Vendira 155 00:11:18,830 --> 00:11:20,540 Sudah waktunya bagi saya untuk pergi 156 00:11:36,700 --> 00:11:38,000 Jerman Barat 157 00:11:42,120 --> 00:11:43,370 aku minta maaf 158 00:12:51,540 --> 00:12:53,410 Apa yang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? 159 00:13:05,620 --> 00:13:07,540 Tidak ada, semuanya akan baik-baik saja 160 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 Berapa putaran yang kamu jalankan? 161 00:13:25,450 --> 00:13:27,120 Lihat, itu Jerman Barat 162 00:13:27,290 --> 00:13:28,620 Dimana itu? 163 00:13:29,160 --> 00:13:30,750 Itu bukan Sid, Jack. 164 00:13:33,040 --> 00:13:36,040 Dia sangat mirip Sid, sama manisnya 165 00:13:36,950 --> 00:13:39,120 dia adalah orang yang sangat baik 166 00:13:39,120 --> 00:13:40,700 sangat bagus 167 00:13:40,700 --> 00:13:43,080 Dia terlalu baik untukmu, kan? 168 00:13:50,370 --> 00:13:51,910 OMG mantel ini. 169 00:13:52,250 --> 00:13:55,250 Ini mengingatkanku pada "Lima Orang" yang terkenal di sekolah 170 00:13:55,540 --> 00:13:57,120 Inikah yang kamu kenakan saat kelas delapan dan sembilan? 171 00:13:57,120 --> 00:13:59,200 Ini adalah pakaian yang sama yang kupakai saat aku duduk di kelas sepuluh. 172 00:14:00,330 --> 00:14:03,000 Soalnya, saya juga bisa menjalin hubungan jangka panjang. 173 00:14:03,000 --> 00:14:04,540 Ya, dengan barang-barang 174 00:14:05,160 --> 00:14:06,580 Jadi, apakah kita juga sesuatu? 175 00:14:06,580 --> 00:14:08,580 Ya, kamu adalah sesuatu 176 00:14:10,370 --> 00:14:11,160 maaf 177 00:14:11,160 --> 00:14:13,910 Apakah kamu dibutakan oleh cinta? Apakah aku tidak terlihat? 178 00:14:13,910 --> 00:14:15,080 kami bilang maaf 179 00:14:17,910 --> 00:14:19,160 lihat matanya 180 00:14:19,160 --> 00:14:20,160 Mereka adalah pasangan 181 00:14:20,160 --> 00:14:23,080 Oh sayangku, cintaku padamu begitu manis... 182 00:14:23,080 --> 00:14:25,500 Omong kosong ini sungguh menjengkelkan 183 00:14:25,500 --> 00:14:26,950 apa yang sedang kamu lakukan 184 00:14:27,700 --> 00:14:29,040 Pergilah ke neraka 185 00:14:30,080 --> 00:14:33,200 Bodoh, aku benci pasangan 186 00:14:40,080 --> 00:14:43,410 Apakah Anda di sini untuk membantu saya atau melakukan komedi? 187 00:14:43,410 --> 00:14:44,370 keduanya 188 00:14:44,370 --> 00:14:47,580 Teman-teman, aku sedang terburu-buru. Saya harus menunjukkan kostumnya kepada sutradara. 189 00:14:47,580 --> 00:14:48,700 oke 190 00:14:50,450 --> 00:14:51,660 Lanark Apakah Anda memerlukan bantuan? 191 00:14:51,660 --> 00:14:54,410 Dengar, aku harus pergi. Saya punya janji 'BD'. 192 00:14:54,410 --> 00:14:55,660 Apa itu 'BD' 193 00:14:55,660 --> 00:14:57,410 'Konselor' Terapis saya 194 00:14:57,410 --> 00:15:00,450 Konselor Lanark Apakah Anda masih menonton 'BD' itu? 195 00:15:00,450 --> 00:15:01,370 Saya harus pergi 196 00:15:01,370 --> 00:15:04,120 'Konselor'? Mengapa Anda perlu ke dokter? 197 00:15:04,120 --> 00:15:05,000 apakah kamu gila 198 00:15:05,290 --> 00:15:07,370 Siapa yang tidak? Lihatlah dia 199 00:15:17,950 --> 00:15:19,750 Berhenti. Bagian ini bagus. Sangat bagus. 200 00:15:20,160 --> 00:15:20,950 Apakah sudah selesai, Kayla? 201 00:15:20,950 --> 00:15:22,000 ya tidak apa-apa 202 00:15:22,200 --> 00:15:23,500 Oke teman-teman, akhiri saja. 203 00:15:24,160 --> 00:15:26,830 Sampah. Saya bisa melakukan lebih baik dari ini. 204 00:15:41,700 --> 00:15:43,080 bicara padaku 205 00:15:44,580 --> 00:15:47,540 Mengapa Anda harus menemui psikiater? 206 00:15:49,290 --> 00:15:51,790 Jadi kamu bisa memberitahu semua orang bahwa kamu gay? 207 00:15:53,290 --> 00:15:54,700 Tidak 208 00:15:54,700 --> 00:15:59,250 Jadi aku bisa mengatakan pada diriku sendiri bahwa aku gay 209 00:16:07,200 --> 00:16:08,540 Kapan Anda akan terbang ke Goa? 210 00:16:08,540 --> 00:16:12,160 Jangan ingatkan aku akan hal ini. Aku tidak percaya aku akan pergi ke Goa. 211 00:16:12,160 --> 00:16:15,370 Anda adalah orang pertama yang mengatakan ini dengan nada sedih 212 00:16:16,120 --> 00:16:17,950 Itu Goa. Nikmatilah. 213 00:16:18,540 --> 00:16:19,410 diam 214 00:16:19,790 --> 00:16:21,000 Ini sungguh suatu hal yang menyedihkan 215 00:16:21,160 --> 00:16:22,700 Karena saya harus memenuhi tanggung jawab saya 216 00:16:22,910 --> 00:16:25,660 Setiap dua atau tiga bulan saya harus pergi ke sana dan memamerkan wajah saya. 217 00:16:26,500 --> 00:16:28,120 Apakah itu Raghu? 218 00:16:28,120 --> 00:16:29,370 ibuku 219 00:16:30,000 --> 00:16:32,750 Ya, Bu, aku akan kembali besok 220 00:16:34,370 --> 00:16:37,080 Mengapa kamu bertanya padaku apa yang harus aku makan lagi? 221 00:16:37,250 --> 00:16:41,410 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan. Jangan tanya saya. saya sedang sibuk. 222 00:16:43,330 --> 00:16:47,040 Ibu selalu seperti ini, menanyakan pertanyaan yang sama setiap saat 223 00:16:47,040 --> 00:16:48,750 'Apa yang ingin kamu makan' 'Apa yang perlu kamu lakukan' 224 00:16:48,750 --> 00:16:51,750 Entah dia bukan ibu kandungku atau dia kehilangan ingatannya. 225 00:16:51,750 --> 00:16:52,580 Kayla 226 00:16:52,580 --> 00:16:54,750 Setidaknya cobalah apa yang saya masak. 227 00:16:55,330 --> 00:16:56,830 Satu-satunya cara agar saya bisa mengatasi penyiksaan ini 228 00:16:56,830 --> 00:16:59,500 Saya baru saja membuat film pendek saya sendiri. 229 00:16:59,500 --> 00:17:00,620 film pendek 230 00:17:01,700 --> 00:17:04,120 Ini adalah proyek terpanjang abad ini 231 00:17:04,290 --> 00:17:05,120 Terlalu murah 232 00:17:05,290 --> 00:17:06,000 Itu benar 233 00:17:06,000 --> 00:17:07,790 Apa pendapat Anda tentang makanan Prancis saya? 234 00:17:08,330 --> 00:17:09,660 Tuan tanah, saya tidak mau menerimanya 235 00:17:09,660 --> 00:17:12,410 Saya tidak tahu banyak tentang makanan Prancis tapi saus ini enak 236 00:17:12,410 --> 00:17:14,450 Penuh cita rasa India, cobalah 237 00:17:14,450 --> 00:17:18,040 Aku mendapat saus ini dari kulkas Kaila dan aku membuat isapannya 238 00:17:18,580 --> 00:17:21,790 Jack, setidaknya kamu melakukan sesuatu 239 00:17:21,790 --> 00:17:23,120 Setidaknya apa maksudmu? 240 00:17:23,410 --> 00:17:27,080 Kalian orang-orang di dunia hiburan mengira hanya kalian yang punya pekerjaan penting 241 00:17:27,080 --> 00:17:28,750 Apakah kita semua tidak berguna? 242 00:17:29,200 --> 00:17:31,910 Saya telah memutuskan untuk melakukannya sendiri 243 00:17:31,910 --> 00:17:34,080 Ini tidak mudah 244 00:17:34,250 --> 00:17:35,450 Ayo Ayo 245 00:17:38,500 --> 00:17:40,080 Ada apa denganmu? 246 00:17:40,080 --> 00:17:41,410 Saya tidak harus pergi ke Goa. 247 00:17:41,410 --> 00:17:42,120 Tahukah kamu alasannya? 248 00:17:42,290 --> 00:17:44,620 Temanmu Raghu menelepon 249 00:17:44,620 --> 00:17:48,410 Anda ingin saya merekam video musik di sini dalam tiga hari 250 00:17:48,410 --> 00:17:49,120 Bersiaplah dengan cepat 251 00:17:49,290 --> 00:17:49,790 luar biasa 252 00:17:49,790 --> 00:17:52,500 Saya belum pernah melihat orang yang begitu bersemangat karena tidak harus pergi ke Goa 253 00:17:52,500 --> 00:17:54,950 ♪Tidak pergi ke Goa♪ 254 00:17:59,540 --> 00:18:00,620 Apa yang terjadi padanya 255 00:18:02,330 --> 00:18:04,290 Sama sekali tidak ada masalah dengan barang-barangku 256 00:18:04,580 --> 00:18:08,040 Oke, semuanya, menjauhlah dari meja. 257 00:18:08,040 --> 00:18:09,370 Makanan ini mungkin terkontaminasi 258 00:18:13,580 --> 00:18:14,620 Hai Fati, apa kabarmu? 259 00:18:14,620 --> 00:18:15,120 kakao 260 00:18:15,120 --> 00:18:15,580 Tentu saja 261 00:18:15,580 --> 00:18:16,700 Ingin tahu apa yang terjadi? 262 00:18:17,330 --> 00:18:18,160 Apa yang salah? 263 00:18:18,410 --> 00:18:19,790 saya hamil 264 00:18:19,790 --> 00:18:20,620 apa 265 00:18:21,080 --> 00:18:22,500 Bukan karena makanan Jack beracun 266 00:18:22,500 --> 00:18:25,910 Ya Tuhan Fati, selamat. 267 00:18:26,290 --> 00:18:27,790 Maksudku, kita seharusnya bahagia, bukan? 268 00:18:27,950 --> 00:18:31,250 Entahlah, aku hanya ingin muntah sekarang 269 00:18:32,550 --> 00:18:33,250 Halo 270 00:18:33,650 --> 00:18:35,000 Hai 271 00:18:36,410 --> 00:18:37,330 Haruskah saya menghindarinya? 272 00:18:37,330 --> 00:18:38,250 Ya, silakan 273 00:18:38,830 --> 00:18:40,250 Tidak, aku hanya bercanda 274 00:18:40,790 --> 00:18:41,950 Saya sangat bersemangat 275 00:18:42,200 --> 00:18:43,700 Apakah kamu hamil juga? 276 00:18:44,580 --> 00:18:48,290 Saya ingin bekerja dengan perusahaan film di New York 277 00:18:48,660 --> 00:18:49,790 Sudah dinegosiasikan 278 00:18:49,990 --> 00:18:51,590 apakah ini benar ucapan selamat 279 00:18:51,950 --> 00:18:52,910 terima kasih 280 00:18:53,080 --> 00:18:56,200 Wah, apakah Anda berencana pergi ke Amerika untuk syuting film layar lebar? 281 00:18:56,200 --> 00:18:56,790 Itu benar 282 00:18:56,950 --> 00:18:58,410 Katakan padaku, apakah kamu punya naskah yang bagus? 283 00:18:58,410 --> 00:18:59,120 naskah yang sangat bagus 284 00:18:59,120 --> 00:19:01,450 Apakah Anda akan ke New York untuk syuting film? 285 00:19:01,450 --> 00:19:03,120 Anda akan ke New York untuk syuting film 286 00:19:05,410 --> 00:19:08,540 Kami akan ke New York untuk syuting film 287 00:19:08,870 --> 00:19:11,200 Tentu saja, jika Anda tidak punya waktu, saya bisa mencari fotografer lain 288 00:19:11,200 --> 00:19:13,290 Ya Tuhan, aku akan membunuhmu jika kamu melakukan itu. 289 00:19:15,250 --> 00:19:17,910 Izinkan saya memberi tahu Anda, Anda beruntung tidak pergi ke Goa. 290 00:19:18,370 --> 00:19:21,200 Beruntung bagimu, tapi tidak bagiku 291 00:19:21,620 --> 00:19:23,250 aku ingin membunuh suamiku 292 00:19:23,620 --> 00:19:25,450 Apakah kamu yakin? 293 00:19:25,450 --> 00:19:28,660 Apa karena menurutmu aku seksi? 294 00:19:29,080 --> 00:19:31,450 Sudah jelas. Apakah menurut Anda itu karena Anda berbakat? 295 00:19:33,450 --> 00:19:37,540 Apa yang kamu pikirkan? Mengapa menurut Anda begitu rumit? 296 00:19:37,540 --> 00:19:39,580 Anda yang terbaik dan itulah mengapa Anda mendapatkan pekerjaan ini 297 00:19:39,580 --> 00:19:40,500 Sesederhana itu 298 00:19:40,910 --> 00:19:45,410 terima kasih terima kasih banyak 299 00:20:04,400 --> 00:20:07,500 Ganjiu, pindahkan itu... 300 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 Oke teman-teman, mari kita mulai. 301 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Musik dimulai 302 00:20:21,200 --> 00:20:22,800 1. 2. 3. 4. 303 00:20:22,850 --> 00:20:24,400 ♪Mari kita putus♪ 304 00:20:24,500 --> 00:20:26,500 ♪Ya ampun♪ 305 00:20:26,500 --> 00:20:28,290 ♪Mari kita putus♪ 306 00:20:28,290 --> 00:20:30,540 ♪Tolong berjanjilah padaku♪ 307 00:20:31,160 --> 00:20:35,200 ♪Tidak ada hasil antara kamu dan aku. Biarkan aku pergi♪ 308 00:20:37,290 --> 00:20:39,250 ♪Mari kita putus♪ 309 00:20:39,250 --> 00:20:41,160 ♪Ya ampun♪ 310 00:20:41,160 --> 00:20:42,700 ♪Mari kita putus♪ 311 00:20:42,700 --> 00:20:45,700 ♪Tolong berjanjilah padaku♪ 312 00:20:45,700 --> 00:20:49,750 ♪Tidak ada hasil antara kamu dan aku. Biarkan aku pergi♪ 313 00:21:10,540 --> 00:21:11,870 ♪Saat aku melihatnya♪ 314 00:21:12,450 --> 00:21:14,120 ♪Gadis cantik♪ 315 00:21:14,120 --> 00:21:18,250 ♪Saya akan bersemangat♪ 316 00:21:18,450 --> 00:21:20,330 ♪Secara umum, secara umum, secara umum♪ 317 00:21:20,330 --> 00:21:22,870 ♪Aku brengsek♪ 318 00:21:26,620 --> 00:21:28,250 Bagus sekali 319 00:21:34,950 --> 00:21:38,330 Hai Mamma Mia Selamat 320 00:21:38,330 --> 00:21:39,750 selamat untuk kalian masing-masing 321 00:21:47,500 --> 00:21:48,910 Oh...pria itu baik 322 00:21:49,080 --> 00:21:50,370 Ada begitu banyak pria dalam hidupmu 323 00:21:50,370 --> 00:21:50,750 tutup mulut 324 00:21:50,910 --> 00:21:53,200 Anda akan sendirian dengan Raghu untuk beberapa waktu 325 00:21:53,200 --> 00:21:56,040 Apakah Anda akan ke New York untuk syuting film selama tiga bulan? 326 00:21:56,040 --> 00:21:57,750 Hai wanita dan pria ini 327 00:21:58,410 --> 00:21:58,790 halo 328 00:21:58,790 --> 00:22:00,410 Maaf, tuan-tuan. 329 00:22:01,080 --> 00:22:04,620 Bolehkah aku mencuri Kayla sebentar? 330 00:22:04,620 --> 00:22:07,370 Pencuri... kami ingin mendengarnya juga 331 00:22:07,370 --> 00:22:07,750 apa 332 00:22:07,910 --> 00:22:09,160 Kami ingin mendengarnya 333 00:22:09,160 --> 00:22:10,910 Saya tidak dapat mendengar apa yang Anda katakan 334 00:22:15,910 --> 00:22:17,080 Oke, berposelah 335 00:22:19,660 --> 00:22:20,790 Tidak buruk 336 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 Ada apa? 337 00:22:24,120 --> 00:22:26,120 Aku akan ke New York malam ini 338 00:22:26,830 --> 00:22:27,450 Apa? 339 00:22:27,450 --> 00:22:28,370 Ya 340 00:22:28,700 --> 00:22:31,620 Investor tiba-tiba ingin bertemu dengan saya 341 00:22:33,160 --> 00:22:35,910 Aku harus terbang agar kamu bisa... 342 00:22:37,330 --> 00:22:40,750 Oke, silakan terbang. 343 00:22:40,910 --> 00:22:42,660 Semoga perjalananmu menyenangkan 344 00:22:42,660 --> 00:22:43,540 Apakah itu saja? 345 00:22:44,830 --> 00:22:46,080 Semoga perjalananmu menyenangkan 346 00:22:46,660 --> 00:22:47,620 Apa lagi yang harus saya katakan 347 00:22:48,330 --> 00:22:49,750 Katakan sesuatu 348 00:22:50,500 --> 00:22:52,540 Kamulah yang membawaku ke sini. Terserah Anda untuk mengatakannya. 349 00:22:53,450 --> 00:22:55,910 Pertama-tama, jangan berpakaian terlalu panas 350 00:22:56,500 --> 00:22:57,870 mengikat rambut 351 00:23:02,540 --> 00:23:04,580 Oke, hanya dua minggu 352 00:23:05,410 --> 00:23:08,080 Apakah Anda puas dengan ini? 353 00:23:08,540 --> 00:23:09,410 Sangat puas 354 00:23:09,410 --> 00:23:10,370 bagaimana penampilanku 355 00:23:10,370 --> 00:23:12,040 sangat menggoda 356 00:23:13,830 --> 00:23:16,870 Aku harus memberitahumu sesuatu 357 00:23:16,970 --> 00:23:18,000 Hai hai... 358 00:23:18,450 --> 00:23:20,250 Nona, apakah kamu ingin menari? 359 00:23:21,120 --> 00:23:22,370 hai justin bieber 360 00:23:23,250 --> 00:23:25,250 kita sedang berbicara 361 00:23:30,080 --> 00:23:31,410 Biarkan saja. Apa yang baru saja ingin kamu katakan? 362 00:23:31,410 --> 00:23:33,200 Saya hanya ingin mengatakan 363 00:23:35,080 --> 00:23:36,080 Gautami 364 00:23:36,330 --> 00:23:36,750 Siapa? 365 00:23:36,910 --> 00:23:40,080 Gautami Sharma akan menjadi produser perencanaan film ini 366 00:23:40,910 --> 00:23:42,080 Lalu bagaimana? 367 00:23:42,910 --> 00:23:45,660 Investor merekomendasikannya 368 00:23:45,660 --> 00:23:47,580 Mereka pikir dia adalah orang terbaik untuk posisi ini 369 00:23:48,330 --> 00:23:50,200 Apa yang ingin kamu katakan? 370 00:23:50,500 --> 00:23:52,200 Itu saja 371 00:23:52,750 --> 00:23:55,750 Gautami dan saya bertahun-tahun yang lalu 372 00:23:56,080 --> 00:23:58,700 Telah berkencan 373 00:24:00,040 --> 00:24:03,290 saya mengerti. Ini adalah pertemuan angin emas dan embun giok lagi. Itu bagus. 374 00:24:04,080 --> 00:24:04,790 Sampai jumpa lagi, kamu hantu 375 00:24:04,950 --> 00:24:07,540 Ini akan menjadi situasi yang memalukan 376 00:24:07,540 --> 00:24:10,500 Maksudku, dia orang yang sangat aneh. 377 00:24:10,500 --> 00:24:12,040 Aku bahkan tidak ingin melihatnya 378 00:24:13,040 --> 00:24:18,200 Saya hanya ingin semuanya berjalan dengan baik dan saya pikir Anda harus tahu tentang ini 379 00:24:19,410 --> 00:24:21,040 Itu keren. Terserah 380 00:24:22,330 --> 00:24:24,500 Apa maksudnya 'terserah'? Ayolah 381 00:24:26,700 --> 00:24:32,330 Lagi pula, aku sudah lama menginginkan seseorang dalam pikiranku 382 00:24:41,120 --> 00:24:42,790 dengarkan menurutku 383 00:24:44,120 --> 00:24:48,910 Sudah waktunya bagi kita untuk melangkah lebih jauh 384 00:24:51,910 --> 00:24:54,200 Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk pergi 385 00:24:54,200 --> 00:24:56,370 Apakah Anda ingin ketinggalan pesawat? 386 00:24:57,290 --> 00:24:59,910 Kaila aku serius, tidak bercanda 387 00:25:00,120 --> 00:25:02,080 Kita benar-benar harus... 388 00:25:08,450 --> 00:25:10,450 Pak, kita harus mengejar penerbangan. 389 00:25:10,450 --> 00:25:11,450 Sudah terlambat 390 00:25:12,200 --> 00:25:13,370 Oke 391 00:25:13,540 --> 00:25:17,620 Ayo pergi, tidak apa-apa 392 00:25:17,620 --> 00:25:18,580 Benarkah? 393 00:25:19,750 --> 00:25:21,250 你没有别的话要说吗？ 394 00:25:22,540 --> 00:25:25,660 Tidak, tidak sekarang 395 00:25:25,660 --> 00:25:27,200 Selamat tinggal 396 00:25:30,450 --> 00:25:31,410 apa yang aku lewatkan 397 00:25:31,410 --> 00:25:32,410 Seteguk pengap 398 00:26:08,000 --> 00:26:09,790 ♪Kalau begitu, ayo kita putus♪ 399 00:26:09,950 --> 00:26:11,750 ♪Ya ampun♪ 400 00:26:11,910 --> 00:26:13,500 ♪Mari kita putus♪ 401 00:26:13,500 --> 00:26:15,910 ♪Tolong berjanjilah padaku♪ 402 00:26:16,500 --> 00:26:20,500 ♪Tidak ada yang berhasil antara kau dan aku. Biarkan aku pergi♪ 403 00:26:37,540 --> 00:26:39,080 ♪Saat aku melihat ♪ 404 00:26:39,580 --> 00:26:41,160 ♪漂亮女孩的时候♪ 405 00:26:41,450 --> 00:26:44,750 ♪Saya akan sangat bersemangat♪ 406 00:26:45,580 --> 00:26:47,290 ♪Secara umum, secara umum, secara umum♪ 407 00:26:48,120 --> 00:26:49,290 ♪Aku brengsek♪ 408 00:26:51,450 --> 00:26:55,500 ♪Kamu bukan anak kecil lagi♪ 409 00:26:56,040 --> 00:26:57,500 ♪Terkadang kamu cantik♪ 410 00:26:57,500 --> 00:26:59,120 ♪Terkadang jelek♪ 411 00:27:00,080 --> 00:27:01,790 ♪Secara umum, secara umum, secara umum♪ 412 00:27:01,950 --> 00:27:05,290 ♪Kamu brengsek♪ 413 00:27:29,700 --> 00:27:33,620 Coco kenapa kamu tidak serius mempertimbangkan Raghu Vendilla? 414 00:27:33,620 --> 00:27:37,120 Dia sangat cocok untukmu 415 00:27:37,120 --> 00:27:41,120 bisnis asuransi kesehatan 416 00:27:41,330 --> 00:27:43,200 她为什么要考虑拉古文迪拉？ 417 00:27:43,200 --> 00:27:44,870 他是世界上后一个男人吗？ 418 00:27:45,080 --> 00:27:47,200 她为什么不能考虑他？ 419 00:27:47,580 --> 00:27:54,700 Izinkan saya memberi tahu Anda sedikit demi sedikit mengapa Ragu Vendilla sangat cocok untuk kakao 420 00:27:56,080 --> 00:27:57,660 Poin pertama 421 00:27:57,950 --> 00:28:00,620 Juga yang paling penting 422 00:28:01,410 --> 00:28:03,540 Dia sangat tampan 423 00:28:05,500 --> 00:28:09,200 Hanya sekitar 2% orang di dunia yang berpenampilan menarik 424 00:28:09,500 --> 00:28:11,870 cara mendapatkan uang kembalian 425 00:28:12,040 --> 00:28:16,160 每天早上至少该看到一张俊俏的脸 426 00:28:16,910 --> 00:28:18,160 Poin kedua 427 00:28:18,830 --> 00:28:21,080 dia sangat lucu 428 00:28:21,830 --> 00:28:25,790 更多的幽默意味着更高涨的性欲 429 00:28:25,790 --> 00:28:28,750 Bagaimana cara mendapatkan uang kembalian? 430 00:28:29,370 --> 00:28:31,160 Poin ketiga 431 00:28:31,830 --> 00:28:35,410 Dia memahami karir Anda 432 00:28:35,750 --> 00:28:40,870 如果哪天你嫁了个程序猿或者农民 433 00:28:41,040 --> 00:28:43,200 你们晚饭的时候要讨论什么？ 434 00:28:43,200 --> 00:28:45,500 Virus atau kotoran sapi? 435 00:28:45,500 --> 00:28:47,370 喂 我的丈夫就是个程序员 436 00:28:47,620 --> 00:28:50,700 我们有很多有趣的话题 437 00:28:50,700 --> 00:28:51,290 Misalnya... 438 00:28:51,540 --> 00:28:53,200 Banyak 439 00:28:53,200 --> 00:28:55,620 Saya pikir petani juga sangat menarik. 440 00:28:55,620 --> 00:28:58,120 layanan asuransi kesehatan 441 00:28:58,120 --> 00:29:00,750 layanan asuransi kesehatan 442 00:29:01,200 --> 00:29:02,540 Silakan menikah dengan seorang petani 443 00:29:02,750 --> 00:29:06,120 甘玖 告诉他们我说得对 444 00:29:06,120 --> 00:29:09,160 是啊 给我们说说你们男人的观点 445 00:29:09,160 --> 00:29:11,750 Teman, diamlah. 446 00:29:11,910 --> 00:29:13,500 itu tidak masuk akal 447 00:29:13,500 --> 00:29:18,700 bisnis asuransi kesehatan 448 00:29:19,040 --> 00:29:22,870 Mantan pacar? Wah luar biasa 449 00:29:23,500 --> 00:29:27,290 前女友就是前女友 那是过去式 450 00:29:27,290 --> 00:29:28,160 Pukul dia dengan cepat 451 00:29:28,160 --> 00:29:31,620 Tidak, inti permasalahannya adalah 452 00:29:31,950 --> 00:29:36,080 Apakah Anda bosnya saat ini? 453 00:29:37,040 --> 00:29:38,700 威廉 . 福克纳曾经说过 454 00:29:38,700 --> 00:29:43,660 "Masa lalu tidak pernah mati. Bahkan, ini pun bukan masa lalu." 455 00:29:46,290 --> 00:29:47,120 Apa? 456 00:29:47,410 --> 00:29:48,500 '心理咨询师'告诉你的吗？ 457 00:29:48,500 --> 00:29:51,120 这我也想去看那个'心理咨询师'了 458 00:30:09,500 --> 00:30:11,500 saus "Ragu". 459 00:30:18,080 --> 00:30:19,450 Ragu 460 00:30:20,370 --> 00:30:21,700 Beli dengan cepat Beli dengan cepat 461 00:30:22,700 --> 00:30:25,450 Tidak, aku tidak membutuhkannya 462 00:30:25,450 --> 00:30:28,790 别再闷骚了 我知道你喜欢拉古 463 00:30:28,950 --> 00:30:31,160 saya tidak punya 464 00:30:31,700 --> 00:30:37,290 买了吧 味道很好 非常好吃 465 00:30:37,290 --> 00:30:39,540 杰克你真的太恶心了 466 00:30:39,910 --> 00:30:42,870 Saya suka rasa ragu 467 00:30:43,160 --> 00:30:45,000 Apakah kamu gila? 468 00:30:45,250 --> 00:30:48,580 Edisi Terbatas 469 00:30:49,500 --> 00:30:51,290 kamu gila 470 00:30:59,200 --> 00:31:00,450 spageti 471 00:31:07,000 --> 00:31:10,300 Jangan rindu aku? 472 00:31:11,290 --> 00:31:15,290 我不能这么主动 让他打过来吧 473 00:31:24,580 --> 00:31:26,750 Kak, ada foto baru? 474 00:31:28,370 --> 00:31:30,080 Apakah itu terlihat bagus? 475 00:31:32,660 --> 00:31:34,410 快点吃吧 不然凉了 476 00:31:36,910 --> 00:31:39,410 Ragu Ragu Ragu 477 00:31:41,450 --> 00:31:43,330 menonjolkan warna hitam 478 00:31:45,500 --> 00:31:47,330 lanjutkan lanjutkan... 479 00:31:48,080 --> 00:31:49,040 lihat 480 00:31:49,200 --> 00:31:51,500 Ya, lanjutkan, lanjutkan... 481 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 Silakan hubungi kembali Mendesak 482 00:31:55,540 --> 00:31:56,700 Mari kita mulai 483 00:31:58,910 --> 00:32:00,540 Terlihat lebih baik kali ini 484 00:32:00,540 --> 00:32:01,750 Ya, kelihatannya bagus 485 00:32:02,000 --> 00:32:04,410 Jeda sekarang dan perbesar 486 00:32:06,540 --> 00:32:08,790 Gan Jiu, sudah kubilang ingatkan aku jam tiga sore. 487 00:32:08,790 --> 00:32:11,160 Saya harus menemani Fati ke dokter. 488 00:32:12,040 --> 00:32:15,330 Fati, maafkan aku. Saya di sini sekarang. Saya sangat menyesal. Saya akan segera ke sana. 489 00:32:15,330 --> 00:32:19,700 Tidak, tunggu saja aku di sana. Saya akan datang dan makan sandwich vada dari kafetaria. 490 00:32:19,700 --> 00:32:21,660 Janji dokter saya telah dibatalkan 491 00:32:26,830 --> 00:32:28,410 Tuan tanah ini... 492 00:32:29,250 --> 00:32:30,330 halo 493 00:32:33,250 --> 00:32:34,080 Apa? 494 00:32:36,080 --> 00:32:37,750 Anda mungkin tidak mempercayainya 495 00:32:39,160 --> 00:32:41,620 Menjadi lajang sekarang sebenarnya adalah dosa 496 00:32:42,000 --> 00:32:42,660 apa 497 00:32:42,660 --> 00:32:46,120 Tuan tanah saya mengusir saya 498 00:32:46,500 --> 00:32:47,160 apa 499 00:32:47,160 --> 00:32:50,080 Saya bergabung dengan tentara tunawisma di Mumbai 500 00:32:50,540 --> 00:32:52,120 Apakah Anda ingin tahu alasannya? 501 00:32:52,120 --> 00:32:53,830 Apakah saya merusak apartemen? Tidak. 502 00:32:53,830 --> 00:32:55,750 Apakah saya lupa membayar sewa? Tidak. 503 00:32:55,750 --> 00:32:58,450 Anggota dewan kondominium baru saja berdiskusi dan memutuskan 504 00:32:58,450 --> 00:33:00,330 Hanya pasangan suami istri dan keluarga yang boleh tinggal di sana 505 00:33:00,330 --> 00:33:01,500 Apakah ini sah? 506 00:33:01,600 --> 00:33:03,330 Astaga! Ini terjadi 507 00:33:03,330 --> 00:33:05,330 Ya, dia baru saja menelepon 508 00:33:05,330 --> 00:33:07,660 Saya belum menjawab panggilannya selama beberapa hari 509 00:33:07,660 --> 00:33:10,540 Aku sangat marah, Fati. Saya kira saya harus pindah sebelum akhir bulan. 510 00:33:10,540 --> 00:33:11,450 saya tidak tahu harus berbuat apa 511 00:33:11,450 --> 00:33:13,040 Orang-orang ini sungguh 512 00:33:13,290 --> 00:33:17,080 Mumbai, kota paling modern dan kosmopolitan di India 513 00:33:17,330 --> 00:33:18,580 Memang 514 00:33:19,660 --> 00:33:22,580 Lihat, kamu bisa tinggal bersamaku. 515 00:33:23,160 --> 00:33:25,500 Ini bukan intinya 516 00:33:28,040 --> 00:33:29,410 Dalam arti tertentu, saya ingin berterima kasih kepada Tuhan 517 00:33:30,000 --> 00:33:34,330 Syukurlah aku bisa menyelesaikan misiku dalam waktu singkat dan meninggalkan kota dan negara ini 518 00:33:34,700 --> 00:33:36,450 Tapi pikirkanlah dengan serius 519 00:33:36,450 --> 00:33:39,290 Jika seorang wanita tidak menikah, dia tidak akan punya rumah untuk ditinggali? 520 00:33:39,540 --> 00:33:44,870 Anda tidak bisa tinggal bersama mertua setelah menikah. Mengapa mereka tidak membuat undang-undang seperti itu? 521 00:33:47,790 --> 00:33:49,250 Jangan memikirkannya lagi 522 00:33:51,250 --> 00:33:55,250 Jadi kapan filmnya akan syuting di New York? 523 00:33:55,660 --> 00:33:56,750 Saya tidak tahu 524 00:33:56,910 --> 00:33:59,750 Saya akan tahu waktu pastinya dalam waktu satu bulan 525 00:34:00,080 --> 00:34:01,750 Setelah dia kembali 526 00:34:01,910 --> 00:34:03,410 Apakah dia belum menelepon? 527 00:34:04,200 --> 00:34:06,120 Apakah Raghu Vendira belum menelepon? 528 00:34:06,580 --> 00:34:07,580 Tidak 529 00:34:10,500 --> 00:34:14,080 Kenapa bersenandung? 530 00:34:15,250 --> 00:34:18,000 Mengapa kamu terlihat sangat mencurigakan? 531 00:34:19,200 --> 00:34:20,790 Fati beritahu aku 532 00:34:20,950 --> 00:34:22,700 dia bertunangan 533 00:34:25,080 --> 00:34:26,790 dia bertunangan 534 00:34:27,950 --> 00:34:30,410 Maaf, siapa yang bertunangan? 535 00:34:32,120 --> 00:34:33,410 Raghu Vendila 536 00:34:34,160 --> 00:34:35,290 Kapan itu terjadi? 537 00:34:35,950 --> 00:34:37,290 minggu lalu 538 00:34:37,580 --> 00:34:38,870 Minggu lalu? 539 00:34:40,080 --> 00:34:43,750 Dia baru saja di sini. Maksudku, dia baru saja pergi. 540 00:34:43,750 --> 00:34:44,750 saya tahu 541 00:34:44,750 --> 00:34:47,040 Siapa yang memberitahumu? Bagaimana kamu tahu? 542 00:34:47,200 --> 00:34:49,370 Ajie, seseorang dari tim produksi 543 00:34:49,660 --> 00:34:52,750 Tunggu, dia bahkan tidak mengirimiku pesan. 544 00:34:52,910 --> 00:34:54,500 Siapa yang memberitahumu? 545 00:34:54,500 --> 00:34:57,660 Ajay dari tim produksi berangkat ke New York bersama Raghu Vendila 546 00:34:57,660 --> 00:34:59,450 Apakah dia benar-benar bertunangan? 547 00:35:01,040 --> 00:35:03,330 Saya tidak percaya. Dengan siapa dia bertunangan? 548 00:35:03,500 --> 00:35:05,700 Tinggalkan aku sendiri. Bagaimana dia bisa melakukan ini? 549 00:35:06,660 --> 00:35:07,540 kakao 550 00:35:07,540 --> 00:35:09,790 Ya Tuhan, apa-apaan ini? 551 00:35:31,080 --> 00:35:32,080 apakah kamu baik-baik saja? 552 00:35:32,620 --> 00:35:34,040 Sedikit saja dirangsang oleh cabainya 553 00:35:40,950 --> 00:35:42,910 Ingin tahu dengan siapa dia bertunangan? 554 00:35:47,040 --> 00:35:47,870 Tidak ingin tahu 555 00:35:58,790 --> 00:36:00,580 Oke, lanjutkan 556 00:36:21,200 --> 00:36:22,200 Ada apa? 557 00:36:23,040 --> 00:36:24,080 Maaf, terjatuh 558 00:36:41,080 --> 00:36:43,370 ♪Kemana aku pergi♪ 559 00:36:44,040 --> 00:36:46,330 ♪Tempat bersembunyi♪ 560 00:36:47,000 --> 00:36:49,200 ♪Setengah hati ini ♪ 561 00:36:49,870 --> 00:36:52,330 ♪Bagaimana cara menyelamatkannya♪ 562 00:36:52,870 --> 00:36:55,290 ♪Jiwa hilang♪ 563 00:36:55,790 --> 00:36:58,200 ♪Bentuk dewa telah terbagi♪ 564 00:36:58,660 --> 00:37:01,160 ♪Setengah hati ini♪ 565 00:37:01,580 --> 00:37:03,910 ♪Bagaimana cara menempatkannya♪ 566 00:37:04,540 --> 00:37:06,700 ♪Oh, aku sedih♪ 567 00:37:10,370 --> 00:37:13,330 ♪Oh, aku kesepian♪ 568 00:37:16,250 --> 00:37:19,290 ♪Oh hatiku hancur♪ 569 00:37:22,080 --> 00:37:24,290 ♪Patah Hati♪ 570 00:37:25,120 --> 00:37:27,410 ♪Oh, hatiku telah jatuh ke neraka♪ 571 00:37:30,620 --> 00:37:34,750 ♪Aku telah jatuh ke neraka, oh hatiku♪ 572 00:37:50,080 --> 00:37:54,700 ♪Aku telah jatuh ke neraka, oh hatiku♪ 573 00:37:55,950 --> 00:37:57,370 Saya tidak percaya 574 00:37:57,370 --> 00:38:00,160 Aku akan kembali ke Goa. Kembali ke titik awal. 575 00:38:00,580 --> 00:38:02,410 Hanya satu bulan 576 00:38:02,660 --> 00:38:05,580 Kapan syuting dimulai di New York? 577 00:38:06,830 --> 00:38:07,660 Atau tidak pergi? 578 00:38:07,950 --> 00:38:09,200 Saya tidak tahu 579 00:38:09,580 --> 00:38:12,620 publik dan swasta 580 00:38:12,620 --> 00:38:15,790 Jelaslah 581 00:38:16,040 --> 00:38:17,620 kamu selalu mengatakan itu 582 00:38:17,620 --> 00:38:19,330 Kapan Anda pernah menggunakan benda ini? 583 00:38:20,120 --> 00:38:22,120 Anda benar-benar membeli barang yang aneh 584 00:38:22,120 --> 00:38:24,580 Berhenti bicara. Saya harus tinggal bersama orang tua saya selama sebulan. 585 00:38:24,580 --> 00:38:26,160 Bagaimana saya harus hidup? 586 00:38:26,620 --> 00:38:27,950 Tinggal bersamaku 587 00:38:28,160 --> 00:38:29,620 Aku juga akan pergi ke Goa 588 00:38:29,950 --> 00:38:31,370 kita bisa melakukan yoga bersama 589 00:38:31,370 --> 00:38:34,370 Lakukan yoga di vila liburan mewah Anda 590 00:38:34,910 --> 00:38:38,370 Akan sangat bagus jika orang tua saya membelikan saya sebuah vila di Goa juga 591 00:38:38,790 --> 00:38:39,870 Tahukah kamu? 592 00:38:40,120 --> 00:38:44,540 Ketika saya sampai di Goa, saya akan membuat satu set film pendek yang indah untuk ayah saya. 593 00:38:45,580 --> 00:38:47,290 Apakah pamanmu juga bergabung dengan industri hiburan? 594 00:38:47,290 --> 00:38:48,700 Tidak, Jack 595 00:38:48,700 --> 00:38:52,200 Dia ingin saya merekam video promosi untuk restoran temannya 596 00:38:52,200 --> 00:38:53,000 Siapa yang tahu? 597 00:38:53,370 --> 00:38:56,500 Ini mungkin menjadi titik balik dalam hidupku 598 00:39:05,040 --> 00:39:07,910 ♪Apakah ini salahku? ♪ 599 00:39:07,910 --> 00:39:10,330 ♪Apakah ini salahmu sendiri? ♪ 600 00:39:11,040 --> 00:39:13,290 ♪Hati yang pemalu♪ 601 00:39:14,000 --> 00:39:16,660 ♪Tolong beritahu saya♪ 602 00:39:16,950 --> 00:39:19,370 ♪Apa lagi yang kamu inginkan sekarang? ♪ 603 00:39:19,580 --> 00:39:22,410 ♪Apa lagi ruginya♪ 604 00:39:22,830 --> 00:39:25,330 ♪Hati yang pemalu♪ 605 00:39:25,750 --> 00:39:28,580 ♪Berhenti menangis♪ 606 00:39:28,580 --> 00:39:31,450 ♪Oh, aku sedih♪ 607 00:39:34,370 --> 00:39:40,410 ♪Oh, aku kesepian♪ 608 00:39:40,410 --> 00:39:45,870 ♪Oh hatiku hancur♪ 609 00:39:45,870 --> 00:39:48,910 ♪Ada apa denganmu♪ 610 00:39:48,910 --> 00:39:52,540 ♪Oh, hatiku telah jatuh ke neraka♪ 611 00:39:53,450 --> 00:39:54,700 kakao 612 00:39:54,910 --> 00:39:56,620 Apakah Anda pernah bertemu Salman Khan? 613 00:39:57,000 --> 00:39:58,750 Ya Tuhan Saru 614 00:39:59,000 --> 00:40:01,790 Apakah dia setampan itu di kehidupan nyata? 615 00:40:02,040 --> 00:40:04,410 Apakah dia benar-benar memiliki perut six pack? 616 00:40:04,870 --> 00:40:06,830 Atau hanya efek di layar saja? 617 00:40:07,250 --> 00:40:09,660 Katakan padaku, Kelapa. Saya sangat ingin tahu. 618 00:40:10,080 --> 00:40:11,830 Pertama-tama, saya belum pernah bertemu Saru Anda. 619 00:40:11,830 --> 00:40:13,160 Sekalipun aku pernah melihatnya 620 00:40:13,330 --> 00:40:14,290 Aku juga tidak akan memberitahunya 621 00:40:14,290 --> 00:40:17,910 'Buka bajumu, aku ingin melihat six packmu' kan? 622 00:40:17,910 --> 00:40:18,660 Memang 623 00:40:20,370 --> 00:40:22,580 Jadi beritahu kami tentang iklan yang Anda ambil untuk 'Dhoni' 624 00:40:22,790 --> 00:40:23,830 Ayah, tunggu sebentar 625 00:40:27,540 --> 00:40:30,450 Salman Khan? Perut? Benar-benar? 626 00:40:31,250 --> 00:40:34,200 Mengapa mengganggunya dengan mengatakan hal seperti itu? 627 00:40:36,120 --> 00:40:37,620 Mari kita langsung ke intinya sekarang 628 00:40:37,620 --> 00:40:44,660 Ya, Ashu, dia harus mencari pekerjaan formal 629 00:40:44,950 --> 00:40:46,290 pekerjaan kantor 630 00:40:46,660 --> 00:40:49,200 pekerjaan dengan status sosial yang lebih tinggi 631 00:40:49,700 --> 00:40:52,580 Saat itu kami bisa dengan serius membantunya menemukan pasangan. 632 00:40:52,830 --> 00:40:55,540 Mengapa dia melakukan pekerjaan lain? 633 00:40:55,830 --> 00:40:58,370 Dia memiliki pekerjaan fotografi di New York 634 00:40:58,750 --> 00:41:01,410 Dia sangat berbakat dan masih sangat muda 635 00:41:01,410 --> 00:41:03,290 Dia tidak akan awet muda selamanya 636 00:41:03,290 --> 00:41:05,700 Anak laki-laki yang baik akan dipilih 637 00:41:05,700 --> 00:41:07,660 Itu kekhawatiran terbesarku, kamu tahu. 638 00:41:10,080 --> 00:41:11,000 ayolah sayang 639 00:41:17,160 --> 00:41:21,450 Jadi Kayla beritahu aku 640 00:41:22,750 --> 00:41:24,000 kamu 641 00:41:25,200 --> 00:41:26,950 Apakah kamu lesbian? 642 00:41:27,950 --> 00:41:28,950 Apa? 643 00:41:31,000 --> 00:41:35,120 Ini bukan 'Lebanon', tapi 'lesbian'! 644 00:41:37,410 --> 00:41:41,580 Oh, apakah kamu lesbian? 645 00:41:52,290 --> 00:41:53,540 Ya ampun... 646 00:41:53,790 --> 00:41:58,000 Jika saya menjawab ya, Anda tidak akan membicarakan pernikahan saya? 647 00:41:58,290 --> 00:42:02,080 Kalaupun iya, itu bukan masalah besar 648 00:42:02,330 --> 00:42:04,750 Apakah homoseksualitas normal dalam industri hiburan? 649 00:42:05,080 --> 00:42:06,410 Itu benar 650 00:42:06,410 --> 00:42:08,750 Dari superstar hingga anak audisi, semuanya begitu 651 00:42:09,080 --> 00:42:10,500 Kita semua dipanggil 'Tongllywood' sekarang 652 00:42:10,700 --> 00:42:11,790 Benarkah? 653 00:42:12,290 --> 00:42:13,450 Benar-benar? 654 00:42:13,450 --> 00:42:15,200 Tentu saja tidak 655 00:42:16,120 --> 00:42:18,620 Anda juga tidak mendengarkan diri Anda sendiri 656 00:42:18,620 --> 00:42:20,330 Itu semua tidak masuk akal 657 00:42:20,910 --> 00:42:23,540 Tidak banyak homoseksual di industri hiburan. Hanya saja industri hiburan lebih toleran terhadapnya. 658 00:42:23,750 --> 00:42:28,120 Pasti ada banyak sekali kaum gay di kantor 659 00:42:28,750 --> 00:42:31,120 Namun yang menyedihkan adalah mereka harus menyembunyikan orientasi seksualnya 660 00:42:33,500 --> 00:42:37,620 Jadi... apakah kamu? 661 00:42:40,160 --> 00:42:41,120 Apakah itu lesbian? 662 00:42:44,540 --> 00:42:47,080 Tidak, aku mengecewakanmu. saya tidak. 663 00:42:48,200 --> 00:42:51,620 Jadi kenapa kamu tidak menetap? 664 00:42:51,620 --> 00:42:54,450 Kami sangat mengkhawatirkanmu, Coco 665 00:42:55,000 --> 00:42:57,500 Jika Anda terus bermain-main dengan film ini 666 00:42:57,700 --> 00:42:59,620 Bagaimana saya bisa menemukan pria yang baik? 667 00:42:59,910 --> 00:43:04,580 Jika Anda ingin melihat otot perut, tidak apa-apa bagi pria di industri hiburan, tetapi tidak bisakah Anda melakukannya jika Anda sudah menikah? 668 00:43:05,000 --> 00:43:07,330 Berapa banyak junk food yang sudah kamu makan? 669 00:43:07,620 --> 00:43:09,660 Aku melakukan ini untukmu 670 00:43:09,660 --> 00:43:10,410 makan ini 671 00:43:10,620 --> 00:43:14,120 Dibuat untuk saya? Pernahkah kamu melihatku makan ini? 672 00:43:14,370 --> 00:43:16,750 Saya pikir Anda ingin paneer 673 00:43:18,370 --> 00:43:19,620 Dulu kamu sering memakannya 674 00:43:20,120 --> 00:43:24,040 Itu sebabnya saya terus bertanya apa yang ingin Anda makan 675 00:43:24,040 --> 00:43:25,580 Lupakan saja, makan malam sudah siap 676 00:43:28,540 --> 00:43:30,700 Ayo nak, ayo 677 00:43:35,000 --> 00:43:36,900 kita bisa bicara 678 00:43:39,000 --> 00:43:40,500 kita bisa bicara 679 00:43:40,830 --> 00:43:42,660 Tahukah kamu Koko 680 00:43:42,660 --> 00:43:46,250 Menikahlah sebelum usia 25 tahun 681 00:43:46,830 --> 00:43:50,200 Tingkat perceraian bisa dikurangi hingga 50% 682 00:43:52,500 --> 00:43:55,330 Ada kemungkinan 100% untuk tidak bercerai 683 00:43:56,620 --> 00:43:58,290 Hanya saja, jangan menikah 684 00:43:58,290 --> 00:44:00,250 Aku akan tinggal bersama Jack 685 00:44:01,250 --> 00:44:02,200 kakao 686 00:44:09,330 --> 00:44:14,700 ♪Aku kecanduan rasa sakit♪ 687 00:44:15,200 --> 00:44:20,160 ♪Air mataku mulai menertawakanku♪ 688 00:44:20,370 --> 00:44:25,660 ♪Kenapa aku harus memberi diriku luka baru♪ 689 00:44:26,160 --> 00:44:32,200 ♪Seseorang datang dan selamatkan aku dari rasa sakit ini♪ 690 00:44:32,500 --> 00:44:36,120 Apa yang harus saya lakukan dengan pekerjaan saya di New York? Apa yang harus saya lakukan? 691 00:44:40,500 --> 00:44:42,500 Dasar anjing sialan! ! ! 692 00:44:45,800 --> 00:44:48,800 Aku membencimu! ! ! 693 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 Aku membencimu! ! ! 694 00:45:13,000 --> 00:45:16,000 aku merindukanmu 695 00:45:23,910 --> 00:45:25,870 'Apakah kamu tidur nyenyak? 'Masalah apa ini? 696 00:45:25,870 --> 00:45:27,700 Apa yang dapat Anda lakukan jika saya mengatakan tidak? 697 00:45:28,700 --> 00:45:30,290 Saya tidak peduli apa yang orang lain pikirkan 698 00:45:30,290 --> 00:45:32,580 Aku tidak akan bersamamu saat ada orang lain di sekitar 699 00:45:34,160 --> 00:45:36,370 Tinggalkan aku sendiri pagi-pagi sekali, oke? 700 00:45:37,290 --> 00:45:39,200 Selamat pagi? 701 00:45:41,450 --> 00:45:43,290 Oke sekarang 702 00:45:44,080 --> 00:45:45,950 jika Anda tidak bisa tidur nyenyak di malam hari 703 00:45:46,120 --> 00:45:47,950 Bagaimana Anda bisa menjadi energik di siang hari? 704 00:45:48,200 --> 00:45:49,910 Saya pikir saya harus menjadi penjaga malam 705 00:45:50,080 --> 00:45:52,370 Apakah Anda ingin saya membuatkan janji dengan dokter untuk Anda? 706 00:45:55,620 --> 00:45:56,450 Siapa itu? 707 00:45:56,450 --> 00:46:01,040 Dia pindah beberapa minggu yang lalu. Dia seorang penulis. 708 00:46:02,700 --> 00:46:03,660 Orang-orang baik 709 00:46:04,080 --> 00:46:05,830 Berkencanlah dengannya 710 00:46:08,250 --> 00:46:10,660 Ini dia, ini putriku yang jenius 711 00:46:11,410 --> 00:46:13,750 Dia telah bekerja dengan selebriti Bollywood 712 00:46:14,120 --> 00:46:14,800 Benarkah? Itu bagus. 713 00:46:15,620 --> 00:46:17,160 Saya tahu pekerjaan belaka ini tidak berarti apa-apa bagi Anda 714 00:46:17,330 --> 00:46:20,660 Namun video promosi hotel sangat penting bagi kami 715 00:46:20,660 --> 00:46:22,120 Terima kasih banyak telah membantu kami 716 00:46:22,120 --> 00:46:23,200 sama-sama 717 00:46:23,370 --> 00:46:26,000 Kita sebenarnya bisa memulainya. Kamera mungkin perlu di-debug untuk sementara waktu. 718 00:46:26,000 --> 00:46:28,540 Ya, dia sangat profesional 719 00:46:28,540 --> 00:46:31,080 Sangat profesional. Selama bekerja, kami hanya membicarakan pekerjaan dan tidak ada yang lain. 720 00:46:31,080 --> 00:46:31,910 ayah 721 00:46:32,160 --> 00:46:34,370 Bisakah kamu berhenti memujiku dengan munafik? 722 00:46:34,370 --> 00:46:35,330 Saya harus cepat dan menyelesaikan syuting 723 00:46:35,330 --> 00:46:36,750 Saya hanya punya satu hari 724 00:46:38,870 --> 00:46:40,500 Siapkan 24-70 (model lensa). 725 00:46:40,500 --> 00:46:42,040 Saya sudah mencoba segalanya, Gan Jiu 726 00:46:42,040 --> 00:46:44,660 Saya juga minum obat tidur, tapi tidak membantu. 727 00:46:45,410 --> 00:46:48,500 Coba merk 'Reiki' (merek obat tidur) Nenek saya pakai ini 728 00:46:49,450 --> 00:46:50,910 Diam dan berangkat kerja 729 00:46:51,370 --> 00:46:53,450 Ambil ini. Apa ini? 730 00:46:57,870 --> 00:47:00,450 Maaf, ini tidak dapat dipindahkan sekarang 731 00:47:00,450 --> 00:47:02,120 Kita harus menunggu sampai pertemuan ini selesai. 732 00:47:02,120 --> 00:47:03,000 Apa? 733 00:47:03,160 --> 00:47:05,540 Kami masih harus menunggu. Jadi mengapa Anda memanggil kami ke sini? 734 00:47:05,540 --> 00:47:06,870 Nona, rapat sedang berlangsung 735 00:47:07,080 --> 00:47:08,330 Saya benar-benar berlutut 736 00:47:08,830 --> 00:47:11,830 Konferensi Internasional tentang Kesadaran Kesehatan Mental 737 00:47:12,080 --> 00:47:13,910 Ini adalah pertemuan untuk psikiater. 738 00:47:13,910 --> 00:47:16,750 dunia Lanark. Ayo masuk. 739 00:47:16,750 --> 00:47:18,330 diam, duduk 740 00:47:21,660 --> 00:47:22,450 Disini? 741 00:47:22,450 --> 00:47:23,410 Duduklah 742 00:47:34,120 --> 00:47:36,200 Saya mengambil satu set foto. Apakah Anda ingin melihatnya? 743 00:47:36,540 --> 00:47:37,580 aku akan tidur 744 00:47:37,580 --> 00:47:41,080 Dr. Chopra Psikoterapi Konseling Psikologi Psikoanalisis 745 00:47:41,080 --> 00:47:42,540 banyak istilah 746 00:47:42,540 --> 00:47:44,580 Apa maksudnya? 747 00:47:45,120 --> 00:47:50,700 Setelah memperjelas istilah-istilah medis yang umum, kita dapat memiliki pemahaman 748 00:47:50,700 --> 00:47:54,750 Masukkan masalah atau kondisi Anda ke dalam penjelasan ini 749 00:47:54,750 --> 00:47:57,450 itu akan memberi tahu Anda diagnosisnya 750 00:47:57,660 --> 00:48:01,950 Dengan cara ini Anda akan mengetahui apakah Anda memerlukan perawatan atau konsultasi 751 00:48:02,250 --> 00:48:04,910 Apakah Anda memerlukan analis atau psikiater? 752 00:48:05,120 --> 00:48:06,200 Ini sebenarnya sangat sederhana 753 00:48:06,370 --> 00:48:07,580 sangat sederhana 754 00:48:07,750 --> 00:48:10,540 Apa yang mereka katakan? Bagaimana memahami terminologinya? 755 00:48:10,540 --> 00:48:14,450 Dr Priya Bagaimana pasien mengetahui jenis dokter yang mereka cari? 756 00:48:14,450 --> 00:48:16,280 Bagaimana mereka tahu apakah mereka perlu menemui psikiater atau psikolog? 757 00:48:16,620 --> 00:48:19,000 Setiap orang mempunyai kelebihan dan kekurangan masing-masing 758 00:48:19,000 --> 00:48:22,540 Setiap orang dapat menemukan metode yang lebih cocok untuk mereka 759 00:48:23,040 --> 00:48:25,080 Itu tergantung pada preferensi Anda 760 00:48:25,250 --> 00:48:28,080 dan sejauh mana kondisinya 761 00:48:29,080 --> 00:48:31,370 Jika saya mendengarkan satu menit lagi 762 00:48:31,790 --> 00:48:32,700 Saya pasti akan menjadi gila 763 00:48:32,700 --> 00:48:34,120 Saya ingin bertanya kepada Dr. Khan tentang pertanyaan ini. 764 00:48:34,410 --> 00:48:38,750 Dr Khan, bagaimana cara mengetahui seseorang sakit jiwa atau normal? 765 00:48:39,250 --> 00:48:39,620 Apa 766 00:48:39,620 --> 00:48:40,910 ambillah saya sebagai contoh 767 00:48:41,120 --> 00:48:44,450 Banyak orang di sini menganggap saya gila 768 00:48:45,080 --> 00:48:49,540 Saya mengenakan jeans robek ke seminar formal 769 00:48:49,750 --> 00:48:51,870 Jadi, apakah aku orang gila? 770 00:48:52,540 --> 00:48:57,750 Atau apakah saya hanya perlu berdandan? 771 00:48:57,750 --> 00:49:01,450 Gila adalah istilah yang sangat menakutkan 772 00:49:01,700 --> 00:49:03,870 Karena kita masih merasakannya 773 00:49:04,660 --> 00:49:07,620 Sulit untuk berbicara tentang penyakit mental 774 00:49:08,410 --> 00:49:10,700 jika Anda sakit secara fisik 775 00:49:10,870 --> 00:49:12,160 kamu bisa memberitahu semua orang 776 00:49:12,790 --> 00:49:15,330 Teman, aku dirawat di rumah sakit 777 00:49:15,580 --> 00:49:17,500 karena gagal ginjal 778 00:49:17,910 --> 00:49:20,000 penyakit kuning akibat infeksi paru-paru 779 00:49:20,750 --> 00:49:23,040 Namun jika Anda mempunyai masalah kejiwaan 780 00:49:23,040 --> 00:49:26,450 Seluruh keluarga akan tetap diam 781 00:49:28,120 --> 00:49:30,160 Ssst. Ssst. Ssst. Ssst. Ssst... 782 00:49:34,000 --> 00:49:37,910 Rasanya roh bukan bagian dari tubuh manusia 783 00:49:38,200 --> 00:49:39,750 Jangan tertawa 784 00:49:40,080 --> 00:49:42,080 Lelucon itu baru saja dimulai sekarang 785 00:49:42,620 --> 00:49:46,700 Di Goa, orang tuaku biasa menceritakannya kepada semua orang 786 00:49:47,040 --> 00:49:50,700 Saya seorang dokter kandungan, bukan psikiater 787 00:49:50,950 --> 00:49:54,080 Ini menunjukkan bahwa keluarga dokter pun 788 00:49:54,450 --> 00:49:57,870 Mereka juga malu mengakui bahwa putranya adalah seorang psikiater dan mengidap penyakit jiwa. 789 00:49:58,160 --> 00:49:59,660 memikirkan kesulitanku 790 00:50:00,120 --> 00:50:07,620 Banyak kerabat yang sedang hamil pergi ke klinik saya dan meminta pemeriksaan gratis. 791 00:50:08,370 --> 00:50:11,750 Tahukah Anda bahwa saya juga melahirkan beberapa bayi? 792 00:50:11,750 --> 00:50:13,910 Untuk menghasilkan uang tambahan 793 00:50:14,910 --> 00:50:16,040 Tidak, aku hanya bercanda 794 00:50:22,700 --> 00:50:26,160 Dr Jahangir Khan 795 00:51:02,500 --> 00:51:03,450 terima kasih 796 00:51:03,450 --> 00:51:05,250 tutup pintunya terima kasih 797 00:51:25,660 --> 00:51:28,250 Saya Jahangir Khan 798 00:51:28,500 --> 00:51:31,000 Tapi Anda bisa memanggil saya Jagger 799 00:51:31,540 --> 00:51:33,290 Bisakah Anda memberi saya segelas air? 800 00:51:33,290 --> 00:51:35,750 Jagger yang ada di dalam ketel itu? (Pengucapan bahasa Inggris dari ketel adalah Jagger) 801 00:51:38,160 --> 00:51:40,950 Saya yakin Anda bisa membuat lelucon yang lebih baik 802 00:51:42,870 --> 00:51:44,870 Bolehkah aku memanggilmu Kayla? 803 00:51:44,870 --> 00:51:46,830 Saya hanya punya nama ini 804 00:51:51,500 --> 00:51:55,200 Jadi apa yang dibutuhkan terapi ini? 805 00:51:57,200 --> 00:51:59,870 Aku juga tidak tahu harus berbuat apa. 806 00:51:59,870 --> 00:52:01,410 katakan padaku 807 00:52:03,870 --> 00:52:06,000 Bisakah saya berbaring? 808 00:52:06,000 --> 00:52:06,750 Kenapa kamu sangat mengantuk? 809 00:52:06,950 --> 00:52:09,250 saya tidak bisa tidur 810 00:52:09,750 --> 00:52:12,330 Itu sebabnya saya di sini 811 00:52:13,080 --> 00:52:14,620 Apakah Anda sudah memeriksakan diri ke dokter? 812 00:52:14,790 --> 00:52:16,160 Apa aku baru saja menemui dokter? 813 00:52:17,330 --> 00:52:21,000 Apakah Anda bermaksud menemui dokter berjas putih yang meresepkan obat? 814 00:52:21,000 --> 00:52:23,540 Saya mencoba pil tetapi tidak berhasil 815 00:52:23,540 --> 00:52:24,950 Jadi saya di sini 816 00:52:26,080 --> 00:52:31,330 Kadang-kadang saya menggunakan ini untuk menidurkan pasien saya 817 00:52:31,830 --> 00:52:33,080 kamu sangat lucu 818 00:52:33,080 --> 00:52:35,370 Tapi Anda harus mengembangkan selera humor Anda 819 00:52:37,120 --> 00:52:38,410 oke beritahu aku 820 00:52:39,540 --> 00:52:44,000 Apa titik balik dan perubahan besar dalam hidup Anda... 821 00:52:46,580 --> 00:52:48,290 Saya baru saja datang ke Goa dari Mumbai 822 00:52:48,290 --> 00:52:49,200 Apakah ini perubahan besar? 823 00:52:49,370 --> 00:52:51,620 Ya, lalu bagaimana? 824 00:52:52,450 --> 00:52:57,040 Tidak lebih, keluar, masuk 825 00:52:57,370 --> 00:53:00,910 Apakah Anda akan pergi dan tidak dapat menetap? 826 00:53:00,910 --> 00:53:03,330 Tidak, tidak, tidak, itu bukan masalah besar bagiku. 827 00:53:03,620 --> 00:53:06,330 Saya suka bergerak dan berkeliaran 828 00:53:07,580 --> 00:53:09,080 sebenarnya aku suka bepergian 829 00:53:09,080 --> 00:53:11,250 Ini masalah insomnia 830 00:53:12,080 --> 00:53:16,160 Jadi mengapa Anda pindah dari Mumbai ke Goa? 831 00:53:22,950 --> 00:53:24,330 kamu tahu 832 00:53:26,160 --> 00:53:31,200 Saya datang ke Goa untuk bertemu teman baik 833 00:53:32,000 --> 00:53:34,700 Dia mempunyai beberapa masalah dengan pacarnya 834 00:53:34,700 --> 00:53:40,950 dia sangat menyukainya 835 00:53:40,950 --> 00:53:45,620 Dan dia pikir dia juga menyukainya 836 00:53:45,620 --> 00:53:48,120 Tapi tiba-tiba dia bertunangan dengan orang lain 837 00:53:48,410 --> 00:53:52,000 Bagaimana dengan teman baikmu? 838 00:53:53,660 --> 00:53:55,500 Saya merasa kasihan padanya 839 00:53:55,830 --> 00:53:57,040 Saya pikir dia dalam kondisi yang buruk 840 00:53:57,410 --> 00:54:01,540 Saya pikir masalah terbesarnya adalah kariernya 841 00:54:01,540 --> 00:54:05,120 Dia menemukan pekerjaan impiannya, dan itu berhubungan dengan pacarnya 842 00:54:05,120 --> 00:54:08,250 Tunangannya juga berpartisipasi dalam pekerjaan itu 843 00:54:08,410 --> 00:54:10,790 Jadi bagaimana dia harus menghadapi ini? 844 00:54:11,040 --> 00:54:12,500 Saya tidak tahu 845 00:54:12,790 --> 00:54:14,080 Bagaimana jika semuanya kacau? 846 00:54:14,080 --> 00:54:16,910 Saya tidak tahu nasihat apa yang harus saya berikan padanya 847 00:54:16,910 --> 00:54:19,120 Haruskah dia mengundurkan diri? 848 00:54:19,540 --> 00:54:21,540 Bagaimanapun, ini adalah karier impiannya 849 00:54:21,540 --> 00:54:23,250 Terkadang aku berpikir aku harus mengatakannya padanya 850 00:54:23,410 --> 00:54:25,290 Gertakkan gigimu dan bertahanlah 851 00:54:25,290 --> 00:54:28,370 Anda tidak akan mendapatkan kesempatan seperti ini lagi 852 00:54:28,620 --> 00:54:30,080 Terkadang aku berpikir aku harus mengatakannya padanya 853 00:54:30,080 --> 00:54:31,410 Berhenti bicara dan mengundurkan diri. 854 00:54:31,660 --> 00:54:33,040 Apakah kamu tidak punya harga diri? 855 00:54:33,040 --> 00:54:36,750 Jadi aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padanya 856 00:54:38,870 --> 00:54:42,250 Jadi kamu tidak bisa tidur karena begadang semalaman 857 00:54:42,410 --> 00:54:48,040 Apakah Anda bertanya-tanya apakah sahabat Anda harus menolak pekerjaan itu? 858 00:54:50,620 --> 00:54:53,700 Kakek saya bercerita kepada saya 859 00:54:54,370 --> 00:54:57,790 Tolong sampaikan hal ini pada temanmu 860 00:54:58,790 --> 00:55:02,080 Kakek saya adalah seorang pendaki 861 00:55:02,080 --> 00:55:07,080 Dia akan bersiap dengan baik sebelum setiap petualangan 862 00:55:07,700 --> 00:55:11,580 Sayangnya hal ini tidak terjadi pada "Piali Lali" 863 00:55:11,580 --> 00:55:14,370 Siapakah "Piali Lali" 864 00:55:15,620 --> 00:55:18,120 Seorang teman lama kakek saya 865 00:55:18,620 --> 00:55:20,080 Ia juga seorang pecinta pendakian gunung 866 00:55:20,410 --> 00:55:24,330 Keinginan seumur hidupnya adalah menaklukkan puncak tersulit di dunia 867 00:55:24,700 --> 00:55:26,370 Everest 868 00:55:27,870 --> 00:55:30,750 Akhirnya suatu hari "Piyali Lali" berkesempatan mendaki Gunung Everest 869 00:55:30,750 --> 00:55:33,250 Dia akan pergi bersama tim ekspedisi lapangan di Tiongkok 870 00:55:33,580 --> 00:55:38,950 Dia berangkat tanpa berpikir atau persiapan apa pun. 871 00:55:39,120 --> 00:55:41,160 Tapi itu adalah ekspedisi Tiongkok 872 00:55:41,410 --> 00:55:43,620 Jadi mereka hanya berbicara bahasa Mandarin 873 00:55:43,620 --> 00:55:45,370 tidak ada bahasa inggris 874 00:55:46,370 --> 00:55:48,870 Petualangan dimulai 875 00:55:49,660 --> 00:55:53,370 Mereka mendaki perlahan tapi pasti sedikit demi sedikit 876 00:55:53,750 --> 00:56:00,660 "Piali Rally" memimpin dan antusiasmenya tak terbendung 877 00:56:01,250 --> 00:56:03,910 Para pemain Tiongkok terus melambai kepadanya dari belakang dan berteriak kepadanya dalam bahasa Mandarin. 878 00:56:03,910 --> 00:56:07,500 Jangan melangkah lebih jauh. Cepat kembali. Cepat kembali. 879 00:56:07,500 --> 00:56:11,540 Namun "Piali Lali" salah mengira mereka menyemangatinya 880 00:56:11,540 --> 00:56:15,040 Saya pikir saya mengatakan maju 881 00:56:15,540 --> 00:56:16,790 Bisakah Anda berbicara bahasa Cina? 882 00:56:17,290 --> 00:56:18,160 Maukah kamu? 883 00:56:18,160 --> 00:56:18,870 Tidak 884 00:56:18,870 --> 00:56:20,200 Maka isyarat ini masih berguna. 885 00:56:20,200 --> 00:56:21,370 Jangan tertawa. Mendengarkan. 886 00:56:21,660 --> 00:56:26,790 Tiba-tiba "Piyali Lali" melihat macan tutul salju yang mengaum muncul di hadapannya 887 00:56:26,790 --> 00:56:30,750 "Piyali Lali" Dia takut, sangat takut 888 00:56:30,750 --> 00:56:33,200 Jadi dia melambaikan tangannya dan berteriak, "Tolong, tolong!" 889 00:56:33,200 --> 00:56:37,790 Namun orang Tiongkok menganggapnya terlalu bahagia 890 00:56:38,120 --> 00:56:42,750 Jadi dia terus berteriak minta tolong, dan orang-orang Tionghoa terus melambai. 891 00:56:43,870 --> 00:56:45,040 Lalu bagaimana? 892 00:56:45,410 --> 00:56:48,830 Kemudian macan tutul salju memakan "Piyali Lali" yang malang 893 00:56:49,080 --> 00:56:49,580 apa 894 00:56:49,580 --> 00:56:50,250 Ya, macan tutul salju sangat lapar. 895 00:56:50,450 --> 00:56:52,500 Tidak banyak orang di Gunung Everest 896 00:56:52,700 --> 00:56:53,910 Anggota tim terus berteriak 897 00:56:54,080 --> 00:56:55,910 'Jangan melangkah lebih jauh' 898 00:56:57,950 --> 00:56:59,500 Cerita ini sangat aneh 899 00:56:59,500 --> 00:57:02,450 Tidak, ini bukan cerita yang aneh 900 00:57:02,830 --> 00:57:05,080 tolong beritahu temanmu 901 00:57:05,080 --> 00:57:09,250 Terkadang kita memilih jalan yang sulit 902 00:57:09,620 --> 00:57:12,330 Hanya karena kami merasa itulah satu-satunya cara kami dapat mencapai sesuatu yang penting 903 00:57:12,500 --> 00:57:14,620 Kami pikir kami harus memilih jalan yang sulit 904 00:57:15,910 --> 00:57:19,660 Kami merasa kami harus menghukum diri kami sendiri 905 00:57:21,080 --> 00:57:22,580 Tapi kenapa? 906 00:57:24,290 --> 00:57:26,040 Mengapa tidak mengambil jalan yang mudah? 907 00:57:26,200 --> 00:57:27,910 Apa salahnya mengambil jalan mudah? 908 00:57:28,450 --> 00:57:34,040 Apalagi saat kita belum siap menempuh jalan berbahaya 909 00:57:37,500 --> 00:57:39,290 Mengapa mendaki jika Anda belum siap 910 00:57:39,660 --> 00:57:40,790 maaf 911 00:57:42,660 --> 00:57:46,040 Maukah Anda menceritakan kisah ini kepada teman Anda? 912 00:57:46,830 --> 00:57:49,120 itu penting 913 00:57:58,830 --> 00:58:01,620 Oke menurutku 914 00:58:02,370 --> 00:58:04,580 Masalah tidur saya dimulai dengan 915 00:58:04,580 --> 00:58:08,370 Saat Raghu Vendila bertunangan 916 00:58:09,080 --> 00:58:10,330 Raghu Vendila? 917 00:58:10,700 --> 00:58:11,660 Pria dalam ceritaku 918 00:58:11,660 --> 00:58:14,370 Oh, teman baikmu... 919 00:58:14,950 --> 00:58:17,620 Tidak, dia pacarku 920 00:58:18,700 --> 00:58:22,040 Setidaknya menurutku dia adalah pacarku 921 00:58:27,950 --> 00:58:30,330 kami dulu bekerja sama 922 00:58:34,080 --> 00:58:35,250 Mendongkrak 923 00:58:41,370 --> 00:58:42,580 Mengapa kamu di sini? 924 00:58:43,410 --> 00:58:44,830 Mengapa kamu di sini? 925 00:58:46,290 --> 00:58:50,000 Anda tidak menjawab panggilan saya dan Anda bahkan tidak memberi tahu saya bahwa Anda pindah ke sini. 926 00:58:50,000 --> 00:58:51,160 Tidak perlu memberitahumu 927 00:58:51,790 --> 00:58:52,870 kenapa aku harus memberitahumu 928 00:58:53,750 --> 00:58:54,830 siapa kamu 929 00:58:56,000 --> 00:58:57,870 Sebenarnya ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu 930 00:58:58,410 --> 00:59:00,370 Saya membuat keputusan 931 00:59:02,040 --> 00:59:04,040 keputusan apa 932 00:59:04,540 --> 00:59:05,870 Kayla, aku perlu bicara denganmu. 933 00:59:06,040 --> 00:59:08,000 Jangan bicara, hanya sebentar 934 00:59:09,910 --> 00:59:11,290 mendengarkan sebuah cerita 935 00:59:11,660 --> 00:59:14,120 Ada seorang pria yang ingin mendaki Gunung Everest 936 00:59:14,660 --> 00:59:17,370 Tapi dia pergi tanpa persiapan 937 00:59:17,660 --> 00:59:19,080 Bersama rombongan pendaki Tiongkok 938 00:59:19,330 --> 00:59:21,080 ketika dia akan mati 939 00:59:21,080 --> 00:59:23,790 Pihak Tiongkok masih belum jelas mengenai situasinya 940 00:59:23,790 --> 00:59:25,080 Jelas karena mereka orang Cina dan tidak bisa berbahasa Inggris 941 00:59:25,080 --> 00:59:26,450 Mereka terus mengibarkan benderanya 942 00:59:26,620 --> 00:59:27,660 Tapi pria itu tidak mengerti 943 00:59:27,660 --> 00:59:29,370 Lalu dia dimakan harimau 944 00:59:29,750 --> 00:59:30,910 Apakah kamu mengerti? 945 00:59:38,580 --> 00:59:41,250 Jalan yang sulit bukanlah satu-satunya jalan 946 00:59:41,250 --> 00:59:45,040 Kita bisa memilih cara yang mudah karena cara yang mudah itu lebih mudah 947 00:59:49,500 --> 00:59:51,450 Lupakan saja, jangan pikirkan itu 948 00:59:51,450 --> 00:59:53,250 Ini di luar kemampuan otak kecil Anda untuk memahaminya 949 00:59:53,250 --> 00:59:54,950 Pemikiran ini sangat mendalam 950 00:59:55,830 --> 00:59:58,790 Apakah Anda berbicara tentang pembuatan film? 951 00:59:59,580 --> 01:00:01,790 Saya sedang berbicara tentang bagaimana saya tidak akan membuat film Anda 952 01:00:02,000 --> 01:00:03,370 ini keputusanku 953 01:00:03,620 --> 01:00:05,910 oke itu bagus 954 01:00:06,120 --> 01:00:07,330 Sangat bagus? 955 01:00:07,580 --> 01:00:09,750 Ya, menurutku juga begitu... 956 01:00:09,750 --> 01:00:11,040 Bagaimana menurut anda? 957 01:00:11,750 --> 01:00:12,910 Apakah kamu mendengarnya? 958 01:00:12,910 --> 01:00:14,040 Bagaimana menurutmu? 959 01:00:14,580 --> 01:00:20,000 Saya telah memutuskan untuk berhenti syuting film Anda 960 01:00:20,000 --> 01:00:22,040 Apa yang Anda maksud dengan apa yang Anda pikirkan? 961 01:00:22,440 --> 01:00:23,500 Apa artinya? 962 01:00:24,290 --> 01:00:27,950 Saya rasa seseorang sangat membutuhkan psikiater 963 01:00:29,080 --> 01:00:30,250 Apakah kamu mengatakan itu padanya? 964 01:00:30,250 --> 01:00:31,120 Bukan Kakao... 965 01:00:31,120 --> 01:00:32,000 Bukan? 966 01:00:32,000 --> 01:00:34,080 Ya, dia memberitahuku. Apa yang telah terjadi? 967 01:00:34,950 --> 01:00:37,200 Mengapa Anda membutuhkan psikoterapi? 968 01:00:37,410 --> 01:00:40,750 Pernahkah Anda mengalami tragedi besar dalam hidup Anda? 969 01:00:41,200 --> 01:00:43,790 Anda tidak pernah menganggap serius apa pun dan tidak mau mengakuinya 970 01:00:43,790 --> 01:00:46,450 Saya hanya tidak mengerti. Ada apa? 971 01:00:46,660 --> 01:00:48,120 Apakah kamu tidak mengerti? -tidak mengerti 972 01:00:48,120 --> 01:00:49,160 Lalu keluar 973 01:00:50,410 --> 01:00:52,040 Ya Tuhan, Kayla. 974 01:00:53,080 --> 01:00:55,080 Ini benar-benar waktunya bagimu untuk tumbuh dewasa 975 01:00:58,700 --> 01:01:04,950 Untungnya, Anda telah memutuskan untuk keluar dari grup film saya 976 01:01:05,500 --> 01:01:08,790 Saya akan mencari kolaborator dewasa lainnya 977 01:01:10,000 --> 01:01:11,040 Apa yang baru saja aku katakan? 978 01:01:12,250 --> 01:01:14,950 Keluar, kan? Keluar, oke? 979 01:01:19,080 --> 01:01:20,910 Selamat tinggal, selamat tinggal Jack 980 01:01:20,910 --> 01:01:23,290 Aku belum cukup dewasa untuk membuat film bersamamu 981 01:01:23,290 --> 01:01:25,620 Tapi aku cukup dewasa untuk tidur denganmu, kan? 982 01:01:25,620 --> 01:01:27,750 Kebenaran ini sungguh menakjubkan 983 01:01:27,750 --> 01:01:29,040 Kayla, aku di sini untuk… 984 01:01:29,410 --> 01:01:31,790 Aku tidak ingin mendengarnya, keluar dari sini 985 01:01:31,790 --> 01:01:33,450 Apa yang kamu lakukan? Kayla 986 01:01:33,870 --> 01:01:34,870 keluar 987 01:01:44,040 --> 01:01:46,200 Coco, kamu yakin mau ini? 988 01:01:47,660 --> 01:01:49,500 Aku tahu ada sesuatu di antara kalian 989 01:01:49,500 --> 01:01:52,000 Bekerja dengan Raghu memang akan sulit. 990 01:01:52,620 --> 01:01:54,950 Tapi ini adalah kesempatan besarmu 991 01:01:56,540 --> 01:01:57,750 Oke Jack 992 01:01:58,660 --> 01:02:03,500 Terkadang kita memilih jalan yang sulit hanya karena 993 01:02:03,500 --> 01:02:06,160 Kami percaya dalam mencapai sesuatu yang penting 994 01:02:06,410 --> 01:02:09,370 kita harus seperti itu 995 01:02:09,950 --> 01:02:15,120 Namun terkadang Anda perlu mengambil jalan yang mudah 996 01:02:16,620 --> 01:02:21,250 Karena terkadang sederhana adalah yang paling cocok untuk Anda 997 01:02:22,540 --> 01:02:23,450 Benar? 998 01:02:24,040 --> 01:02:29,040 Apalagi jika Anda belum siap menempuh jalan yang sulit 999 01:02:30,500 --> 01:02:34,120 Sial, aku seharusnya mengatakan ini selagi dia masih di sini. 1000 01:02:42,790 --> 01:02:44,450 Apakah Anda ingin teh? 1001 01:02:56,870 --> 01:02:59,790 Saya akan tidur nyenyak malam ini, sangat nyenyak 1002 01:03:04,290 --> 01:03:05,540 sangat bagus 1003 01:04:29,700 --> 01:04:32,700 Saya berada di lokasi konstruksi 1004 01:04:32,700 --> 01:04:35,250 dikelilingi oleh para pekerja 1005 01:04:35,250 --> 01:04:38,200 Mereka semua adalah orang-orang yang pendek dan aneh 1006 01:04:38,750 --> 01:04:41,910 tiba-tiba aku kehilangan keseimbangan 1007 01:04:41,910 --> 01:04:45,120 saya terjatuh 1008 01:04:45,120 --> 01:04:47,450 jatuh dengan deras 1009 01:04:48,790 --> 01:04:50,040 Jatuh ke dalam lumpur 1010 01:04:50,410 --> 01:04:53,120 Saya pikir itu air selokan 1011 01:04:55,080 --> 01:05:00,160 Semua pekerja menatapku tetapi tidak ada yang membantuku 1012 01:05:00,830 --> 01:05:02,500 Saya melihat ke atas 1013 01:05:03,080 --> 01:05:05,750 Aku melihat kameraku bergetar 1014 01:05:06,500 --> 01:05:09,750 Lalu tiba-tiba entah dari mana 1015 01:05:10,000 --> 01:05:13,120 Sekelompok pengantin muncul 1016 01:05:13,120 --> 01:05:18,540 Mengenakan sari, rambut merah, dan anting-anting, mereka semua berkumpul di sekelilingku. 1017 01:05:19,080 --> 01:05:24,370 Mereka semua menunjuk ke arahku dan menertawakanku 1018 01:05:27,080 --> 01:05:30,040 Sial, lalu aku bangun 1019 01:05:30,700 --> 01:05:31,660 Ini baru jam empat pagi 1020 01:05:31,660 --> 01:05:34,330 Aku segera pergi ke kamar mandi dan mandi 1021 01:05:34,620 --> 01:05:36,040 kenapa mandi 1022 01:05:37,580 --> 01:05:38,580 Saya juga tidak tahu 1023 01:05:38,950 --> 01:05:44,950 Saya merasa kotor dan perlu dibersihkan 1024 01:05:45,370 --> 01:05:48,830 Raghu Vendila ini, dia tinggi dan tampan? 1025 01:05:49,500 --> 01:05:51,540 Apakah ini interpretasimu terhadap mimpiku? 1026 01:05:51,540 --> 01:05:53,080 Hanya bertanya 1027 01:05:57,250 --> 01:05:59,000 apakah kamu tahu bagaimana perasaanku 1028 01:05:59,750 --> 01:06:07,120 Saya merasa jelek, tidak berguna, murahan, kotor 1029 01:06:07,120 --> 01:06:07,910 ini menarik 1030 01:06:08,200 --> 01:06:09,370 Dimana kesenangannya? 1031 01:06:09,950 --> 01:06:11,500 Maksudku 1032 01:06:12,450 --> 01:06:18,500 Gadis yang mengatakan ini adalah kebalikan dari kata sifat tersebut 1033 01:06:18,950 --> 01:06:23,250 Itu lucu. Ini bukan hal yang lucu dan membuat tertawa terbahak-bahak. 1034 01:06:24,250 --> 01:06:25,620 oke 1035 01:06:27,410 --> 01:06:28,500 Ups 1036 01:06:29,040 --> 01:06:30,250 Apa yang terjadi? 1037 01:06:30,750 --> 01:06:36,540 Itu hanya berdering jika Anda menyukai seseorang tetapi tidak tahu harus berbuat apa 1038 01:06:42,120 --> 01:06:46,450 Ya, Raghu Vendila bertubuh tinggi dan tampan. 1039 01:06:46,700 --> 01:06:52,500 Jadi kamu suka orang tinggi tapi bukan orang pendek atau aneh? 1040 01:06:53,160 --> 01:06:56,120 Mungkin. Jerman Barat juga sangat tinggi. 1041 01:06:56,120 --> 01:06:57,830 Dan satu lagi bernama Jerman Barat? 1042 01:06:57,830 --> 01:06:59,250 Itu benar. Ada apa? 1043 01:07:00,040 --> 01:07:03,540 Maksudku, kamu adalah seorang gadis muda dan cantik 1044 01:07:03,700 --> 01:07:04,540 Pengagumnya pasti banyak 1045 01:07:05,000 --> 01:07:05,950 Apa maksudmu? 1046 01:07:06,120 --> 01:07:07,450 Apa yang dimaksud dengan memiliki banyak pengagum? 1047 01:07:07,700 --> 01:07:09,830 Maksudku, kamu adalah seorang gadis muda dan cantik 1048 01:07:09,830 --> 01:07:10,790 Anda akan memiliki banyak pengagum 1049 01:07:10,790 --> 01:07:11,830 Pengagum? -Ya 1050 01:07:11,830 --> 01:07:13,290 Yang ingin Anda katakan adalah saya punya banyak pria, bukan? 1051 01:07:13,290 --> 01:07:14,540 inilah yang ingin kamu katakan 1052 01:07:14,540 --> 01:07:16,160 Tidak. Apa yang kamu ingin aku katakan? 1053 01:07:16,450 --> 01:07:17,620 Mengapa saya mengatakan itu? Tidak 1054 01:07:17,620 --> 01:07:18,790 Itu yang kamu maksud tadi 1055 01:07:18,790 --> 01:07:23,370 Anda hanya mengatakan bahwa saya adalah gadis yang acak dan kejam yang selalu berganti pria - Tidak, jangan lakukan itu. 1056 01:07:23,370 --> 01:07:24,830 Santai, kotor, kotor 1057 01:07:24,830 --> 01:07:27,700 mengapa kamu menggunakan kata-kata ini 1058 01:07:27,700 --> 01:07:29,290 Bukankah itu yang ingin kamu katakan? 1059 01:07:30,540 --> 01:07:33,830 Jika seorang gadis telah jatuh cinta lebih dari sekali, semuanya sudah berakhir dan dia akan disebut demikian... 1060 01:07:59,870 --> 01:08:01,290 Kayla 1061 01:08:02,040 --> 01:08:04,200 Pernahkah Anda membeli kursi? 1062 01:08:04,700 --> 01:08:05,290 Apa? 1063 01:08:05,290 --> 01:08:07,620 Kursi Pernahkah Anda membeli kursi? 1064 01:08:08,120 --> 01:08:09,200 Membeli 1065 01:08:09,410 --> 01:08:13,120 Apakah Anda akan membeli kursi pertama yang Anda lihat setelah memasuki toko? 1066 01:08:14,450 --> 01:08:15,540 Tidak 1067 01:08:15,540 --> 01:08:17,000 Lalu semuanya berakhir 1068 01:08:17,000 --> 01:08:21,160 Hanya setelah melihat banyak kursi yang berbeda, kami dapat membeli kursi yang cocok untuk kami 1069 01:08:22,580 --> 01:08:25,500 Beberapa berguna tetapi tidak bagus 1070 01:08:25,700 --> 01:08:28,120 Ada yang cantik tapi tidak berguna 1071 01:08:28,120 --> 01:08:33,200 Itu sebabnya kami melakukan proses pemilihan satu per satu. 1072 01:08:33,200 --> 01:08:35,870 Berapa banyak kursi yang harus kita lihat? 1073 01:08:35,870 --> 01:08:38,830 Hanya dengan begitu Anda dapat menemukan yang cocok untuk Anda. 1074 01:08:43,040 --> 01:08:44,790 Tidak akan ada suara apa pun jika saya duduk di atasnya 1075 01:08:46,790 --> 01:08:51,950 Jika kita bisa membeli satu kursi, kita perlu membaca kursi yang tak terhitung jumlahnya 1076 01:08:51,950 --> 01:08:54,160 Lalu ketika kita memilih pasangan hidup 1077 01:08:54,660 --> 01:08:56,580 Bukankah kita harus melihat lebih dekat? 1078 01:08:57,700 --> 01:09:00,250 Jadi tidak kotor, murahan, berubah-ubah... 1079 01:09:01,330 --> 01:09:05,410 Itu harus cerdas, bersih, dan unggul. Faktanya, ini sangat bagus. 1080 01:09:06,200 --> 01:09:08,080 Tunggu tunggu tunggu tunggu 1081 01:09:08,450 --> 01:09:12,290 Jadi pengantin dalam mimpiku 1082 01:09:12,290 --> 01:09:16,250 Percayalah bahwa hubungan di luar nikah itu buruk 1083 01:09:16,450 --> 01:09:19,500 Apakah saya merasa kotor karena mereka? 1084 01:09:19,500 --> 01:09:24,290 Lihat, kamu sudah menemukan jawabannya sendiri. Anda tidak membutuhkan bantuan. 1085 01:09:24,580 --> 01:09:29,040 Tapi bagaimana dengan kamera saya yang goyah? Apa maksudnya? 1086 01:09:29,580 --> 01:09:33,250 Apakah masa depanku seperti berada di ujung tanduk? 1087 01:09:33,870 --> 01:09:36,580 Mungkin sebaiknya kamu duduk di kursiku 1088 01:09:36,580 --> 01:09:40,040 Saya harus duduk di sini mulai sekarang 1089 01:09:41,790 --> 01:09:43,200 itu luar biasa 1090 01:09:43,450 --> 01:09:49,040 Andai saja seluruh dunia dapat mendengar teori kursi Anda dan setidaknya mengetahuinya 1091 01:09:49,500 --> 01:09:54,790 Mengapa harus didengar seluruh dunia? 1092 01:09:55,160 --> 01:09:56,660 Tidak, aku hanya 1093 01:09:57,040 --> 01:10:01,700 Jika mereka memahami teori kursi, mereka akan berhenti menghakimi orang lain 1094 01:10:01,700 --> 01:10:03,950 Betapa indahnya dunia itu 1095 01:10:04,250 --> 01:10:05,250 Tidak, Kayla 1096 01:10:06,250 --> 01:10:08,870 ketika kamu mengenal dirimu sendiri 1097 01:10:09,200 --> 01:10:12,330 Tidak penting lagi apa yang orang lain pikirkan tentang Anda 1098 01:10:15,080 --> 01:10:21,950 Jika bukan Anda yang mengendalikan hidup Anda, orang lain yang akan mengendalikannya. 1099 01:10:24,160 --> 01:10:28,660 Saya bersimpati dengan mereka yang belum membeli kursi 1100 01:10:31,450 --> 01:10:35,040 Kayla, bisakah kamu duduk kembali di kursimu? 1101 01:10:36,080 --> 01:10:38,700 Sepertinya kamu benar-benar ingin membawa pulang kursiku 1102 01:10:38,700 --> 01:10:43,580 Ngomong-ngomong soal rumah, aku memberimu pekerjaan rumah 1103 01:10:43,830 --> 01:10:44,410 Pekerjaan rumah? 1104 01:10:44,410 --> 01:10:46,700 Ya, saya sangat ketat dalam mengerjakan pekerjaan rumah. 1105 01:10:46,700 --> 01:10:47,370 oke 1106 01:10:47,580 --> 01:10:49,910 Saya harap Anda dapat mengobrol baik dengan orang tua Anda 1107 01:10:49,910 --> 01:10:50,410 Apa-apaan ini 1108 01:10:50,410 --> 01:10:52,330 Anda pergi dan mengobrol dengan orang tua Anda masing-masing selama sepuluh menit. 1109 01:10:52,330 --> 01:10:54,040 Ayolah, apa yang harus kukatakan pada mereka? 1110 01:10:54,330 --> 01:10:55,660 Sudah waktunya, sampai jumpa minggu depan 1111 01:10:55,660 --> 01:10:58,080 Apa? Masih ada 20 detik lagi. 1112 01:10:59,500 --> 01:11:03,540 Apakah kamu melihatnya? 1113 01:11:05,040 --> 01:11:06,160 Apa yang salah? 1114 01:11:06,450 --> 01:11:07,580 20 detik berlalu 1115 01:11:10,290 --> 01:11:12,750 Saya tidak suka nada dering ini 1116 01:11:13,580 --> 01:11:14,870 Jangan lupakan pekerjaan rumahmu, Kayla 1117 01:11:17,160 --> 01:11:20,660 Hei kacamata ini keren sekali 1118 01:11:21,080 --> 01:11:22,040 terima kasih 1119 01:11:22,660 --> 01:11:25,660 Apakah kamu akan menemui Jagger? 1120 01:11:25,660 --> 01:11:28,080 Ya, aku sudah membuat janji 1121 01:11:28,330 --> 01:11:29,620 Benarkah? 1122 01:11:29,790 --> 01:11:31,120 Apakah Anda juga mengalami kebingungan? 1123 01:11:31,290 --> 01:11:32,290 Ya 1124 01:11:33,200 --> 01:11:35,410 Aku ingin dia memperbaiki sepedaku 1125 01:11:37,540 --> 01:11:39,450 Apakah dia masih memperbaiki sepeda? 1126 01:11:41,620 --> 01:11:42,540 hai ayah 1127 01:11:42,540 --> 01:11:44,580 Hai sayangku, kapan kamu pulang? 1128 01:11:44,580 --> 01:11:45,540 Saya akan kembali sekarang 1129 01:11:45,540 --> 01:11:48,250 Apakah kamu akan pulang sebelum Keduo kembali? 1130 01:11:48,660 --> 01:11:51,290 Masih banyak waktu, aku akan melakukannya 1131 01:11:51,290 --> 01:11:53,250 Ibumu sangat bersemangat 1132 01:11:53,250 --> 01:11:55,250 Saya mempersiapkan pestanya dengan sepenuh hati. 1133 01:11:55,250 --> 01:11:58,580 Tentu saja pangerannya akan kembali 1134 01:11:58,580 --> 01:12:02,950 Teman-teman di restoran sangat puas dengan video promosi yang Anda ambil. 1135 01:12:02,950 --> 01:12:04,950 Mereka bilang kamu mengambil foto yang bagus 1136 01:12:05,250 --> 01:12:06,580 Oh, itu saja video promosi hotel. 1137 01:12:06,870 --> 01:12:08,540 Close up Prawn Balchao (judul film pendek: Big shot of Prawn Balchao Hotel) 1138 01:12:09,450 --> 01:12:11,540 Oke, aku akan meneleponmu nanti 1139 01:12:11,540 --> 01:12:12,620 Oke 1140 01:12:12,870 --> 01:12:14,000 Selamat tinggal 1141 01:12:16,700 --> 01:12:18,200 4 menit 1142 01:12:22,410 --> 01:12:23,660 Kelapa, itu kamu 1143 01:12:23,660 --> 01:12:25,950 Ya. Kenapa kamu tidak menjawab? --Aku sedang membersihkan kamar Ke Duo. 1144 01:12:28,120 --> 01:12:29,700 Aku hanya tidak tahu di mana aku meletakkan ponselku. 1145 01:12:29,700 --> 01:12:32,040 Oke, aku sangat sibuk sekarang. Tidak ada lagi kata-kata. Selamat tinggal. 1146 01:12:32,290 --> 01:12:33,370 bagus 1147 01:12:34,290 --> 01:12:35,700 hapus itu 1148 01:12:36,950 --> 01:12:39,830 Setelah sepuluh menit ngobrol dengan orang tuaku, dia benar-benar gila. 1149 01:12:51,660 --> 01:12:53,080 pantai 1150 01:13:04,250 --> 01:13:06,580 Apakah kita melakukannya di sini hari ini? 1151 01:13:06,950 --> 01:13:08,830 Ada apa? Ada pertanyaan? 1152 01:13:09,290 --> 01:13:12,000 Tidak. Tapi apakah ini diperbolehkan? 1153 01:13:13,250 --> 01:13:14,950 Izin siapa yang saya perlukan? 1154 01:13:15,450 --> 01:13:18,290 Saya tidak tahu, tapi pasti ada aturan di sini 1155 01:13:18,540 --> 01:13:22,080 Seperti melindungi privasi, menutup pintu, dll. 1156 01:13:22,450 --> 01:13:23,580 teratur 1157 01:13:23,790 --> 01:13:28,370 Tapi kita harus tahu aturan mana yang harus dipatuhi dan aturan mana yang harus dilanggar. 1158 01:13:29,620 --> 01:13:32,950 Di luar itu orang-orang akan tahu aku gila 1159 01:13:32,950 --> 01:13:37,200 Siapa orang-orang itu? Apakah kamu diikuti? 1160 01:13:43,450 --> 01:13:49,160 Terlepas dari semua sampah ini, Goa masih menjadi kota terindah di India 1161 01:13:50,120 --> 01:13:52,160 Betapa saya ingin menyetujui hal ini 1162 01:13:52,370 --> 01:13:54,750 Mengapa Anda mengatakan ini? Apakah kamu tidak suka Goa? 1163 01:13:56,330 --> 01:13:57,660 saya lahir di sini 1164 01:13:57,910 --> 01:14:02,660 Rumah orang tuaku ada di sini. Mereka tinggal di sini. Bagaimana saya bisa menyukainya? 1165 01:14:04,700 --> 01:14:06,580 Sudahkah Anda menyelesaikan pekerjaan rumah Anda? 1166 01:14:07,290 --> 01:14:08,450 Setengah selesai 1167 01:14:09,000 --> 01:14:10,870 Saya mencoba yang terbaik untuk mengobrol dengan ayah saya selama 5 menit 1168 01:14:11,450 --> 01:14:14,910 Oke 4 menit tapi ini sudah memecahkan rekor saya 1169 01:14:14,910 --> 01:14:17,330 Bagaimana dengan ibu? 1170 01:14:18,120 --> 01:14:20,410 Saya mencoba tetapi dia sibuk 1171 01:14:21,500 --> 01:14:23,330 Jadi, Anda hanya melakukan seperempat pekerjaan 1172 01:14:23,500 --> 01:14:26,080 Apa yang kamu bicarakan dengan ayahmu? 1173 01:14:26,450 --> 01:14:28,450 Tentang Keduo, saudaraku 1174 01:14:29,950 --> 01:14:32,080 Ia belajar di Universitas London 1175 01:14:32,250 --> 01:14:36,540 Dia akan segera pulang, jadi orang tuaku sedang mempersiapkan pesta besar 1176 01:14:36,540 --> 01:14:37,910 Ambil angin dan bersihkan debu untuknya 1177 01:14:38,500 --> 01:14:42,250 Namun ketika aku pulang ke rumah, tak seorang pun pernah mengucapkan "selamat datang" kepadaku. 1178 01:14:43,500 --> 01:14:45,120 Kalau begitu, apakah kamu tidak menyukai Keduo? 1179 01:14:45,120 --> 01:14:49,620 Tidak, tidak. Aku sangat menyukai Ke Doo. Saya benar-benar melakukannya. 1180 01:14:50,120 --> 01:14:53,200 Faktanya, dialah satu-satunya orang yang bisa membuatku tertawa 1181 01:14:53,410 --> 01:14:55,040 Saya akan sangat senang ketika dia ada di depan saya, tentu saja 1182 01:14:59,200 --> 01:15:03,370 Ketika dia masih kecil, saya membacakan buku komik favoritnya setiap hari. 1183 01:15:03,700 --> 01:15:06,410 Tahukah kamu DingDing? Sudahkah Anda membaca cerita ini? Sudahkah Anda membacanya? 1184 01:15:06,700 --> 01:15:07,450 Ya 1185 01:15:07,450 --> 01:15:12,790 Pemburu Kafia Supandi 1186 01:15:13,200 --> 01:15:15,830 Itu Su Pandi. Itu karakter favorit Ke Duo. 1187 01:15:16,120 --> 01:15:20,080 Saya akan mengganti "Supandi" dengan "Kedu" 1188 01:15:20,620 --> 01:15:21,660 Kemudian bacakan untuknya 1189 01:15:22,700 --> 01:15:25,620 Dia senang mendengar saya membacakan cerita ini untuknya 1190 01:15:25,830 --> 01:15:29,410 Sampai hari ini dia masih mengatakan ini adalah kenangan masa kecilnya yang terbaik 1191 01:15:30,700 --> 01:15:33,040 Bagaimana dengan kenangan masa kecil terindah Anda? 1192 01:15:37,250 --> 01:15:39,910 Katakan padaku, pasti ada 1193 01:15:42,160 --> 01:15:44,120 Saya tidak tahu 1194 01:15:45,950 --> 01:15:49,080 Apa kenangan masa kecil terbaikmu? 1195 01:15:53,620 --> 01:15:56,080 Ayahku biasa mengajakku ke sini setiap hari Minggu 1196 01:15:59,450 --> 01:16:00,870 Mainkan kabaddi dengan laut 1197 01:16:01,700 --> 01:16:03,370 Apa artinya bermain kabaddi dengan laut? 1198 01:16:12,120 --> 01:16:14,580 kabaddi kabaddi kabaddi 1199 01:16:16,040 --> 01:16:17,120 Cepat kembali 1200 01:16:41,950 --> 01:16:42,580 Datang lagi, datang lagi 1201 01:16:42,580 --> 01:16:43,330 Tidak masalah 1202 01:16:54,040 --> 01:16:57,660 Saya bisa memainkan ini sepanjang hari 1203 01:16:58,870 --> 01:17:04,290 Sangat penting bagi orang tua untuk menciptakan kenangan indah untuk anak-anaknya 1204 01:17:04,870 --> 01:17:07,450 Saya juga seorang ayah 1205 01:17:09,500 --> 01:17:12,330 jadi saya berharap 1206 01:17:13,040 --> 01:17:16,500 Anakku setidaknya akan memiliki beberapa kenangan indah 1207 01:17:18,450 --> 01:17:21,000 Beritahu psikiaternya di masa depan 1208 01:17:25,450 --> 01:17:28,200 Dia tinggal bersama ibunya 1209 01:17:29,120 --> 01:17:32,540 Dalam kasus perceraian, anak biasanya berakhir bersama ibunya 1210 01:17:35,830 --> 01:17:43,410 Aku hanya menyesal tidak bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya 1211 01:17:52,830 --> 01:17:55,410 Aku ingat "Shayla" 1212 01:17:57,410 --> 01:17:59,120 bonekaku 1213 01:18:01,950 --> 01:18:04,620 Ayahku memberiku hadiah ulang tahun 1214 01:18:05,870 --> 01:18:10,370 "Shaila" akan tinggal bersamaku ketika aku tinggal bersama nenekku 1215 01:18:11,660 --> 01:18:17,500 Aku tidak pernah bermain dengannya, aku hanya membiarkannya berada di dekatku 1216 01:18:17,910 --> 01:18:24,290 Di malam hari aku akan memeluknya erat dan tertidur 1217 01:18:36,910 --> 01:18:39,080 Apakah kamu malu sebelumnya? 1218 01:18:40,120 --> 01:18:41,250 ya 1219 01:18:42,000 --> 01:18:43,290 bagaimana kamu tahu 1220 01:18:45,160 --> 01:18:49,160 "Shayla" adalah homofon untuk rasa malu. Saya seorang jenius. 1221 01:18:49,160 --> 01:18:51,500 Saya sangat pemalu saat kecil 1222 01:18:51,500 --> 01:18:54,290 Ayahku biasa memanggilku "Kaila Shaila" 1223 01:18:54,450 --> 01:18:56,120 Tapi sekarang aku benar-benar Kayla 1224 01:18:56,120 --> 01:18:58,160 Dulu "Kaila Shaila" sekarang Kaila 1225 01:18:58,160 --> 01:18:59,080 ya 1226 01:19:02,500 --> 01:19:04,120 Apakah kamu yakin? 1227 01:19:08,540 --> 01:19:09,790 ayolah 1228 01:19:12,330 --> 01:19:16,120 katakan padaku 1229 01:19:16,120 --> 01:19:19,250 Mengapa Anda ingin saya mengobrol dengan orang tua saya selama sepuluh menit? 1230 01:19:19,250 --> 01:19:22,750 Ada juga cerita serupa dengan pendakian gunung di Tiongkok di baliknya 1231 01:19:23,330 --> 01:19:25,620 Anda harus mendaki Gunung Everest suatu hari nanti, bukan? 1232 01:19:56,370 --> 01:19:57,910 Dimana "Shayla"? 1233 01:19:57,910 --> 01:19:59,660 Siapa "Shaila"? 1234 01:19:59,910 --> 01:20:01,200 bonekaku 1235 01:20:01,200 --> 01:20:02,910 Yang ayahku berikan padaku 1236 01:20:02,910 --> 01:20:05,330 Kenapa kamu tiba-tiba teringat boneka itu? 1237 01:20:05,330 --> 01:20:06,540 Tahukah kamu dimana itu? 1238 01:20:06,540 --> 01:20:07,660 Mungkin di ruang penyimpanan 1239 01:20:07,830 --> 01:20:10,540 Mungkin menyatukannya dengan barang-barang lamamu dan Ke Dou. 1240 01:20:10,540 --> 01:20:12,540 Apa yang Anda maksud dengan mungkin? 1241 01:20:12,540 --> 01:20:14,540 itu pasti ada di suatu tempat 1242 01:20:14,540 --> 01:20:17,370 Bagaimana saya bisa mengingatnya dengan jelas setelah bertahun-tahun? 1243 01:20:20,080 --> 01:20:22,330 Apakah Anda ingat sesuatu dari tahun-tahun ini? 1244 01:20:25,950 --> 01:20:27,080 coba bibika ini 1245 01:20:27,370 --> 01:20:28,620 Apa itu Bibika? 1246 01:20:28,790 --> 01:20:31,410 Favorit Bibika Keduo 1247 01:20:31,410 --> 01:20:32,870 Tidak, aku pergi 1248 01:20:32,870 --> 01:20:35,370 Aku sedang membuatkan kue kelapa untukmu 1249 01:20:35,370 --> 01:20:36,330 itu favoritmu 1250 01:20:36,750 --> 01:20:37,950 Dengar, aku masih ingat ini 1251 01:20:38,120 --> 01:20:40,120 Anda hanya ingin saya menambah berat badan 1252 01:20:45,250 --> 01:20:46,910 kue kelapa 1253 01:20:47,580 --> 01:20:51,540 Saya ingin mematahkan kepala semua orang dengan kelapa 1254 01:20:52,450 --> 01:20:56,660 Jangan terlalu kejam. Ambil napas dalam-dalam. 1255 01:20:56,870 --> 01:20:59,830 Kenangan apa yang akan ditinggalkan orang tua kita kepada kita? 1256 01:21:00,040 --> 01:21:01,700 Ingatlah saja dan serahkan pada kami! 1257 01:21:01,700 --> 01:21:05,450 Salam untuk Shayla dimanapun berada 1258 01:21:22,950 --> 01:21:26,500 ♪Jalanku♪ 1259 01:21:26,500 --> 01:21:29,040 ♪Bulan sudah terbit♪ 1260 01:21:29,040 --> 01:21:31,370 ♪Bulan yang dibawa oleh Idul Fitri♪ 1261 01:21:31,370 --> 01:21:34,160 ♪Apakah itu kamu? ♪ 1262 01:21:34,370 --> 01:21:36,660 ♪Ibuku♪ 1263 01:21:36,830 --> 01:21:39,330 ♪Membuatkanku baju baru♪ 1264 01:21:39,330 --> 01:21:41,580 ♪Muncul dalam mimpiku♪ 1265 01:21:41,580 --> 01:21:43,620 ♪Apakah itu kamu? ♪ 1266 01:21:43,620 --> 01:21:46,700 ♪Hatiku mulai hancur karena satu orang♪ 1267 01:21:46,700 --> 01:21:48,450 ♪Siapa orang itu? ♪ 1268 01:21:48,450 --> 01:21:50,250 ♪Itu kamu♪ 1269 01:21:54,250 --> 01:21:56,910 ♪Hatiku mulai melindungi dirinya sendiri untuk satu orang♪ 1270 01:21:56,910 --> 01:21:58,620 ♪Siapa orang itu? ♪ 1271 01:21:58,620 --> 01:22:00,580 ♪Itu kamu♪ 1272 01:22:03,950 --> 01:22:09,040 ♪Siapa orang di kejauhan itu? ♪ 1273 01:22:09,040 --> 01:22:14,120 ♪Siapa yang dekat itu?♪ 1274 01:22:14,120 --> 01:22:19,040 ♪Siapa orang spesial itu♪ 1275 01:22:19,040 --> 01:22:21,000 ♪Itu kamu♪ 1276 01:22:40,450 --> 01:22:43,160 ♪Untuk orang itu♪ 1277 01:22:43,160 --> 01:22:48,040 ♪Aku menghancurkan hati wanita cantik lainnya♪ 1278 01:22:48,040 --> 01:22:50,700 ♪Apakah itu kamu? ♪ 1279 01:22:50,700 --> 01:22:53,370 ♪Untuk orang itu♪ 1280 01:22:53,370 --> 01:22:55,950 ♪Saya ingin melanjutkan♪ 1281 01:22:55,950 --> 01:22:58,200 ♪Aku ingin memastikan cintaku♪ 1282 01:22:58,200 --> 01:23:00,410 ♪Apakah itu kamu? ♪ 1283 01:23:00,410 --> 01:23:02,040 ♪Ini dia datang♪ 1284 01:23:02,040 --> 01:23:03,250 ♪Aku bisa bernapas dengan normal♪ 1285 01:23:03,250 --> 01:23:05,000 ♪Siapa orang itu? ♪ 1286 01:23:05,000 --> 01:23:06,870 ♪Itu kamu♪ 1287 01:23:10,450 --> 01:23:15,370 ♪Siapa orang di kejauhan itu♪ 1288 01:23:15,370 --> 01:23:20,410 ♪Siapa orang terdekat itu♪ 1289 01:23:20,410 --> 01:23:25,200 ♪Siapa yang sangat unik♪ 1290 01:23:25,410 --> 01:23:27,000 ♪Itu kamu♪ 1291 01:23:31,040 --> 01:23:35,290 ♪Siapa yang muncul dalam suaraku♪ 1292 01:23:36,120 --> 01:23:40,660 ♪Siapa yang muncul dalam puisiku♪ 1293 01:23:41,120 --> 01:23:45,160 ♪Siapa yang muncul di buku harianku♪ 1294 01:23:45,910 --> 01:23:48,750 ♪Itu kamu♪ 1295 01:23:58,120 --> 01:23:59,000 Hai 1296 01:24:00,370 --> 01:24:01,620 halo 1297 01:24:02,160 --> 01:24:03,620 Sebuah lagu yang sangat indah 1298 01:24:03,790 --> 01:24:06,370 suaramu indah 1299 01:24:06,950 --> 01:24:08,450 kamu luar biasa 1300 01:24:08,870 --> 01:24:13,410 Penontonnya sangat banyak. Saya harus bekerja sama. 1301 01:24:14,910 --> 01:24:17,200 Saya Jack dan ini Kayla 1302 01:24:17,300 --> 01:24:20,200 Hai Jack, Hai Kayla 1303 01:24:20,950 --> 01:24:21,830 Apakah kamu...? 1304 01:24:23,120 --> 01:24:24,200 Rumi 1305 01:24:24,410 --> 01:24:25,660 Rumi? 1306 01:24:27,500 --> 01:24:28,500 Malam gadis? 1307 01:24:28,500 --> 01:24:29,540 ya 1308 01:24:29,540 --> 01:24:31,410 Itu adalah malam yang paling indah 1309 01:24:31,410 --> 01:24:33,910 Hai kawan, lagunya bagus 1310 01:24:35,290 --> 01:24:37,160 Dibunuh seketika olehmu 1311 01:24:37,160 --> 01:24:37,750 Benarkah? 1312 01:24:37,950 --> 01:24:41,250 Siapapun yang kamu bunuh, kita semua hidup 1313 01:24:42,080 --> 01:24:44,660 Girls night tidak keberatan bersorak 1314 01:24:45,080 --> 01:24:48,330 Anda memiliki suara yang bagus - terima kasih. Anda harus menyanyikannya di film. 1315 01:24:48,330 --> 01:24:53,500 Mengapa bernyanyi di film? Ada banyak jenis musik 1316 01:24:54,120 --> 01:24:58,830 musik pop rock jazz blues 1317 01:25:00,000 --> 01:25:02,540 Apakah kamu suka musik biru? 1318 01:25:03,080 --> 01:25:04,870 musik blues 1319 01:25:05,660 --> 01:25:07,790 Kamu terlihat lebih merah 1320 01:25:10,410 --> 01:25:11,830 apa 1321 01:25:15,700 --> 01:25:17,830 Ingin menyelinap pergi bersamaku? 1322 01:25:18,120 --> 01:25:19,540 kedengarannya seperti bahasa Yunani bagiku 1323 01:25:19,750 --> 01:25:21,120 sebenarnya itu bahasa Italia 1324 01:25:21,120 --> 01:25:24,910 Apakah itu berarti aku sangat mematikan dan cantik 1325 01:25:25,120 --> 01:25:26,290 Tidak bisakah kamu mengalihkan pandanganmu dariku? 1326 01:25:26,290 --> 01:25:27,790 Tidak demikian 1327 01:25:29,080 --> 01:25:32,620 Artinya aku akan pergi ke pantai bersama teman-temanku 1328 01:25:32,620 --> 01:25:34,080 Mainkan musik 1329 01:25:35,080 --> 01:25:37,790 Maukah kamu pergi bersamaku? 1330 01:25:51,830 --> 01:25:53,080 Tidak buruk 1331 01:26:50,080 --> 01:26:51,830 Sepertinya seseorang tenggelam dalam musik hari ini 1332 01:26:55,370 --> 01:27:00,040 "Hatiku hancur karena satu orang. Siapa orang itu? Itu kamu." 1333 01:27:01,080 --> 01:27:02,290 Apa yang kamu bicarakan? 1334 01:27:04,870 --> 01:27:10,950 "Aku mendengarkan sebuah band tadi malam" 1335 01:27:12,250 --> 01:27:17,330 "Kamu ikut band mana?" 1336 01:27:18,120 --> 01:27:22,870 “Saya tidak tahu nama bandnya, saya tidak tahu, tapi saya tahu penyanyinya.” 1337 01:27:23,080 --> 01:27:27,750 Jadi ceritakan lebih banyak lagi 1338 01:27:29,000 --> 01:27:32,160 Kami tidak berbicara tetapi berekspresi melalui musik 1339 01:27:32,540 --> 01:27:34,000 Apa yang bisa kukatakan padamu... 1340 01:27:34,830 --> 01:27:36,910 Siapa namanya? perkutut? 1341 01:27:36,910 --> 01:27:40,790 Atau cello? 1342 01:27:41,250 --> 01:27:42,620 Rumi - Wah 1343 01:27:42,790 --> 01:27:45,120 Tiket orang baru saya, kursi baru 1344 01:27:47,080 --> 01:27:48,120 Oh, apakah nyaman digunakan? 1345 01:27:48,120 --> 01:27:49,080 Apa? 1346 01:27:49,290 --> 01:27:51,250 Apakah kursi barunya nyaman? 1347 01:27:52,250 --> 01:27:55,790 Ya, tapi dia kursi musik. 1348 01:27:55,790 --> 01:27:57,870 Saya harus mendengarkan musik 24 jam sehari 1349 01:27:57,870 --> 01:27:58,830 Bagaimana cara mendengarkan? 1350 01:27:59,500 --> 01:28:02,830 Lalu kenapa kamu tidak bilang saja padanya kalau kamu juga suka ngobrol? 1351 01:28:03,000 --> 01:28:06,370 Bagaimana cara membuat musisi mematikan musik dan berbicara? 1352 01:28:06,580 --> 01:28:09,080 Dia akan mengira aku idiot musik 1353 01:28:09,250 --> 01:28:11,200 Pernahkah Anda merasa seperti orang bodoh? 1354 01:28:11,300 --> 01:28:13,200 Ya... 1355 01:28:13,540 --> 01:28:15,580 Saya pernah menonton opera Italia selama tiga jam 1356 01:28:16,200 --> 01:28:18,040 Anggaplah itu sangat menyentuhku 1357 01:28:18,290 --> 01:28:21,500 Namun nyatanya setiap menit adalah siksaan 1358 01:28:22,580 --> 01:28:25,160 Saya ingin berdiri di kursi dan berteriak lebih keras dari mereka 1359 01:28:25,500 --> 01:28:27,040 Aku seorang opera idiot 1360 01:28:32,250 --> 01:28:33,830 Wah oke 1361 01:28:34,160 --> 01:28:37,120 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu berkencan dengan penyanyi opera? 1362 01:28:37,290 --> 01:28:39,290 Aku akan berkata 'sayang, aku bisa melakukan apa saja untukmu' 1363 01:28:39,580 --> 01:28:41,450 Tapi jangan memaksaku mendengarkan opera' 1364 01:28:41,910 --> 01:28:44,290 Jadi itulah akhir ceritanya. Dia akan mencampakkanmu dan melarikan diri. 1365 01:28:44,290 --> 01:28:47,410 Atau saya akan melarikan diri setelah 6 bulan disiksa 1366 01:28:48,000 --> 01:28:52,290 Jika satu orang merasa tidak enak, setidaknya orang lain perlu mengetahuinya 1367 01:28:52,500 --> 01:28:55,330 Apa gunanya menahannya saja? 1368 01:28:58,080 --> 01:28:59,080 Sebenarnya... 1369 01:29:01,290 --> 01:29:03,660 Maaf maaf - Tidak apa-apa 1370 01:29:03,870 --> 01:29:05,040 Aku akan membelikanmu yang baru 1371 01:29:05,290 --> 01:29:06,830 Aku akan menjaganya, jangan menyentuhnya 1372 01:29:08,330 --> 01:29:11,080 Saya pikir lebih aman bagi kita untuk mengadakan kelas di luar ruangan 1373 01:29:12,450 --> 01:29:14,660 Mari kita bicara tentang Rumi 1374 01:29:40,120 --> 01:29:43,080 Aku suka orang yang wangi 1375 01:29:44,580 --> 01:29:46,660 Aku benci orang yang bau 1376 01:29:46,830 --> 01:29:48,250 Benarkah? Mengapa? 1377 01:29:48,910 --> 01:29:51,080 Apakah Anda menyukai orang yang wangi? 1378 01:29:51,290 --> 01:29:54,250 Setiap orang mempunyai selera yang berbeda-beda 1379 01:29:54,620 --> 01:29:58,410 Itu sebabnya orang tertarik satu sama lain 1380 01:30:00,160 --> 01:30:03,660 Menjijikkan. Siapa yang penuh bau tetapi tetap menarik perhatian orang lain? 1381 01:30:04,160 --> 01:30:05,370 anjing 1382 01:30:07,620 --> 01:30:08,830 anjing 1383 01:30:10,160 --> 01:30:12,080 Ya, anjing 1384 01:30:13,000 --> 01:30:15,870 Gan Jiu, kita harus merekam percakapan kita 1385 01:30:16,330 --> 01:30:19,080 Mereka terkadang bersinar dengan kecemerlangan kejeniusan 1386 01:30:19,080 --> 01:30:19,660 Jenius 1387 01:30:19,660 --> 01:30:20,660 Katakan itu... 1388 01:30:21,200 --> 01:30:28,330 Jika Anda bisa menjawab pertanyaan apa pun, Anda sama sekali tidak disebut jenius. 1389 01:30:29,330 --> 01:30:35,870 Namun mereka yang memiliki kesabaran untuk menemukan setiap jawaban adalah orang yang jenius 1390 01:30:38,120 --> 01:30:38,660 Memiliki kedalaman 1391 01:30:38,870 --> 01:30:40,500 Jenius mana yang mengatakan ini? 1392 01:30:41,120 --> 01:30:43,120 Dr Jahangir Khan 1393 01:30:43,450 --> 01:30:45,120 Keringat haha 1394 01:30:45,120 --> 01:30:47,120 Dia wangi, kan? 1395 01:30:47,330 --> 01:30:48,540 Siapa? 1396 01:30:52,870 --> 01:30:53,330 untukmu 1397 01:30:54,250 --> 01:30:58,330 Tunggu. Bangun. Bersulang. 1398 01:31:05,620 --> 01:31:07,040 Dengarkan ini 1399 01:31:08,370 --> 01:31:09,370 saya suka coklat 1400 01:31:09,580 --> 01:31:11,000 Dan paragraf ini 1401 01:31:20,080 --> 01:31:21,290 tunggu sebentar 1402 01:31:23,250 --> 01:31:25,830 Album Debut Pink Floyd yang Tidak Boleh Anda Lewatkan 1403 01:31:29,080 --> 01:31:35,080 ♪Harus kuakui kamulah yang paling cantik♪ 1404 01:31:36,750 --> 01:31:39,870 ♪Harus kuakui, kamu memenangkan hati semua orang♪ 1405 01:31:39,870 --> 01:31:41,290 Apakah kamu suka stroberi? 1406 01:31:44,120 --> 01:31:51,750 ♪Ya, kamu adalah mimpi. Posturmu sangat indah♪ 1407 01:31:51,950 --> 01:31:57,290 ♪Tapi kamu tidak akan terpengaruh oleh pujian♪ 1408 01:32:10,080 --> 01:32:10,580 Cobalah? 1409 01:32:10,580 --> 01:32:13,080 Bisakah kita mematikan musiknya? 1410 01:32:16,290 --> 01:32:20,450 Maaf, aku hanya ingin diam sebentar 1411 01:32:28,620 --> 01:32:30,000 Apakah kamu merasa lebih baik sekarang? 1412 01:32:30,580 --> 01:32:33,660 Aku menulis lagu ini untukmu 1413 01:32:34,410 --> 01:32:36,540 Tapi tidak apa-apa. Terkadang diam itu baik. 1414 01:32:36,540 --> 01:32:38,830 Keheningan juga memiliki keindahan tersendiri 1415 01:32:39,290 --> 01:32:41,120 mari kita diam sejenak 1416 01:33:03,540 --> 01:33:04,500 Itu tidak tenang 1417 01:33:05,200 --> 01:33:06,580 maaf 1418 01:33:12,500 --> 01:33:14,160 Oke, ayo putar lagumu 1419 01:33:14,160 --> 01:33:16,000 Lupakan saja, tinggalkan laguku sendiri 1420 01:33:16,580 --> 01:33:17,830 Ceritakan tentang kamu 1421 01:33:18,080 --> 01:33:19,870 Aku ingin tahu segalanya tentangmu 1422 01:33:20,410 --> 01:33:23,330 Datang dan duduk 1423 01:33:24,500 --> 01:33:25,870 ceritakan padaku tentangmu 1424 01:33:25,870 --> 01:33:28,750 Tentang apa film pertamamu? 1425 01:33:29,250 --> 01:33:32,870 Kapan Anda memutuskan untuk menjadi seorang fotografer? 1426 01:33:32,870 --> 01:33:33,910 Bagaimana kamu sampai di sini? 1427 01:33:34,830 --> 01:33:39,200 Tahukah kamu, aku bahkan belum mengambil foto selfie 1428 01:33:40,040 --> 01:33:41,120 Bukankah ini menarik 1429 01:33:41,500 --> 01:33:42,120 jadi beritahu aku 1430 01:33:42,120 --> 01:33:46,620 Saya ingin mengetahui impian, inspirasi, dan cita-cita Anda 1431 01:33:46,620 --> 01:33:48,410 aku ingin tahu segalanya tentangmu 1432 01:33:51,950 --> 01:33:52,910 Hmm - bersenandung 1433 01:34:10,500 --> 01:34:11,620 Ada apa? 1434 01:34:14,120 --> 01:34:15,120 Apakah Anda ingin saya memutar musik? 1435 01:34:15,500 --> 01:34:16,620 Jangan 1436 01:34:17,200 --> 01:34:19,120 Rasanya seperti saya telah mendengarkan musik seumur hidup 1437 01:34:19,830 --> 01:34:24,120 Apakah kamu masih menderita dalam diam? Apakah kamu sudah mengatakan sesuatu? 1438 01:34:24,580 --> 01:34:26,160 Aku mengatakannya dengan keras 1439 01:34:26,160 --> 01:34:27,330 Apakah dia melarikan diri? 1440 01:34:27,330 --> 01:34:30,540 Tidak. Dia sangat perhatian. 1441 01:34:33,450 --> 01:34:39,410 Dia mematikan musiknya, itu lagu yang dia tulis untukku 1442 01:34:39,700 --> 01:34:42,830 Lalu tanyakan padaku tentang aku 1443 01:34:45,000 --> 01:34:47,660 Saya merasa bersalah pada awalnya 1444 01:34:54,080 --> 01:34:58,830 Mengapa hubungan romantis selalu melelahkan? 1445 01:35:00,410 --> 01:35:04,500 Menyenangkan dan lancar bergaul dengan teman-teman 1446 01:35:05,000 --> 01:35:08,120 Anda tidak perlu terlalu memikirkannya 1447 01:35:09,160 --> 01:35:12,160 Siapa lima orang terdekatmu? 1448 01:35:12,540 --> 01:35:13,580 lima orang terdekatmu 1449 01:35:14,370 --> 01:35:15,370 Mengapa kamu bertanya? 1450 01:35:17,080 --> 01:35:18,040 Ini adalah studi yang sangat penting 1451 01:35:18,500 --> 01:35:20,250 Berdasarkan ukuran otak manusia 1452 01:35:20,250 --> 01:35:24,500 “Alam semesta” setiap orang hanya memiliki 150 teman 1453 01:35:24,830 --> 01:35:28,290 Anda akan mengundang sekitar 50 orang ke rumah Anda untuk makan malam 1454 01:35:28,290 --> 01:35:32,700 Lalu ketika Anda membutuhkan bantuan, ada sekitar 15 orang 1455 01:35:32,700 --> 01:35:37,750 Hanya 5 orang terakhir yang merupakan seluruh dunia Anda 1456 01:35:37,950 --> 01:35:40,410 Lingkaran orang-orang terdalam Anda 1457 01:35:43,580 --> 01:35:45,200 Siapakah lima orang Anda? 1458 01:35:49,250 --> 01:35:53,580 Fati Keduo Jack Aika... 1459 01:35:56,040 --> 01:35:57,330 Raghu Vendila No 1460 01:35:57,620 --> 01:35:59,450 Saya lupa mengatakannya 1461 01:36:00,250 --> 01:36:03,910 Kelima orang ini bisa berubah seiring berjalannya waktu 1462 01:36:04,450 --> 01:36:08,120 Memang keempat orang ini selalu ada di antara mereka 1463 01:36:08,120 --> 01:36:11,910 Oke, pikirkan tentang 4 orang ini dan beri tahu saya 1464 01:36:11,910 --> 01:36:14,540 Apa yang kamu rasakan saat bersama mereka? 1465 01:36:15,040 --> 01:36:18,330 Dibandingkan dengan orang kelima yang akan berubah 1466 01:36:18,330 --> 01:36:23,250 Bagaimana perasaan Anda terhadap keempat orang tersebut? 1467 01:36:24,450 --> 01:36:29,250 Sangat istimewa. Saya merasa sangat istimewa. 1468 01:36:29,540 --> 01:36:33,450 Ini penting. Saya merasa seperti saya dihormati. 1469 01:36:33,450 --> 01:36:36,660 Saya merasa bahagia dan aman 1470 01:36:36,950 --> 01:36:40,790 Apakah kamu merasa insecure saat bersama pacarmu? 1471 01:36:41,540 --> 01:36:43,250 Tidak 1472 01:36:43,830 --> 01:36:46,250 Aku merasa aman tapi... 1473 01:36:48,290 --> 01:36:52,080 Aku tidak tahu. Bukan seperti itu. 1474 01:36:53,120 --> 01:36:54,660 dengan teman-teman 1475 01:36:57,950 --> 01:37:01,620 Saya merasa sangat bebas dan sangat sadar diri 1476 01:37:02,580 --> 01:37:04,160 kenapa merasa aman 1477 01:37:05,370 --> 01:37:09,000 ketika kamu menyukai laki-laki 1478 01:37:13,450 --> 01:37:15,290 Apa yang kamu takutkan? Kayla 1479 01:37:23,450 --> 01:37:25,040 itu dipulihkan 1480 01:37:27,500 --> 01:37:29,500 Segala sesuatu yang rusak dapat dikembalikan ke bentuk aslinya 1481 01:37:48,120 --> 01:37:50,580 Bagaimana psikoterapis Anda? 1482 01:37:50,580 --> 01:37:52,790 Apakah dia sudah menikah atau lajang 1483 01:37:53,040 --> 01:37:54,120 saudara perempuan 1484 01:37:54,120 --> 01:37:55,950 Hai Aika 1485 01:37:56,750 --> 01:37:57,370 lihat di sini 1486 01:37:58,830 --> 01:38:01,540 Kakak, kamu baik-baik saja? 1487 01:38:01,540 --> 01:38:02,580 Buruk 1488 01:38:04,120 --> 01:38:06,160 Mengapa Anda perlu ke dokter? Apakah kamu merasa baik-baik saja? 1489 01:38:06,500 --> 01:38:08,290 Saya pergi menemui psikiater 1490 01:38:08,500 --> 01:38:10,000 ada apa dengan hatimu 1491 01:38:11,250 --> 01:38:17,200 Tidak apa-apa jika Anda memiliki masalah emosional 1492 01:38:17,200 --> 01:38:19,950 Seorang psikiater dapat membantu Anda mengatasinya 1493 01:38:20,250 --> 01:38:22,160 Apakah ada dokter seperti itu? 1494 01:38:22,260 --> 01:38:23,560 Ya 1495 01:38:24,120 --> 01:38:26,250 Maka setiap orang harus pergi dan melihatnya 1496 01:38:27,200 --> 01:38:28,790 Itu benar, semuanya 1497 01:38:36,370 --> 01:38:41,540 ♪Harus kuakui kamulah yang paling cantik♪ 1498 01:38:44,040 --> 01:38:49,660 ♪Harus kuakui, kamu memenangkan hati semua orang♪ 1499 01:38:51,540 --> 01:38:57,950 ♪Ya, kamu adalah mimpi. Posturmu sangat indah♪ 1500 01:38:57,950 --> 01:39:04,620 ♪Tapi kamu tidak akan terpengaruh oleh pujian♪ 1501 01:39:09,330 --> 01:39:11,080 Jangan berhenti 1502 01:39:11,080 --> 01:39:13,290 Ayo, mulai bernyanyi 1503 01:39:27,870 --> 01:39:31,080 ♪Hatiku, harap tenang♪ 1504 01:39:31,080 --> 01:39:33,660 ♪Jangan menari terlalu keras♪ 1505 01:39:35,330 --> 01:39:41,500 ♪Jangan biarkan dia melihat kesedihanmu♪ 1506 01:39:42,790 --> 01:39:49,330 ♪Orang yang menatapku dan tersenyum♪ 1507 01:39:49,330 --> 01:39:56,200 ♪Tapi kamu tidak akan terpengaruh oleh pujian♪ 1508 01:40:14,120 --> 01:40:17,870 ♪Haruskah aku berbisik di telingamu♪ 1509 01:40:17,870 --> 01:40:21,200 ♪ Masih berteriak padamu dari puncak gunung ♪ 1510 01:40:24,250 --> 01:40:26,700 sangat menyenangkan 1511 01:40:26,700 --> 01:40:29,660 Kami menari mengikuti lagu Honey Singh sepanjang malam 1512 01:40:29,830 --> 01:40:30,950 Apa yang terjadi? 1513 01:40:31,790 --> 01:40:32,790 Fati 1514 01:40:33,450 --> 01:40:36,040 Aku meneleponmu, kenapa kamu tidak menjawab? 1515 01:40:36,040 --> 01:40:38,080 Hai Kelapa 1516 01:40:39,790 --> 01:40:41,950 Kenapa kalian semua tersenyum jahat? 1517 01:40:41,950 --> 01:40:45,330 Jack bercerita padaku tentang pacar barunya 1518 01:40:45,580 --> 01:40:46,540 Apa? 1519 01:40:47,250 --> 01:40:48,200 Kalian membuat masalah 1520 01:40:48,200 --> 01:40:49,580 Pacar baru 1521 01:40:49,580 --> 01:40:50,750 Mengapa kamu tidak berbicara denganku juga? 1522 01:40:50,750 --> 01:40:52,830 aku di sini. Apakah aku tidak terlihat? 1523 01:40:52,830 --> 01:40:53,950 Anda tidak bertanya 1524 01:40:53,950 --> 01:40:55,250 Apa yang perlu ditanyakan? 1525 01:40:55,250 --> 01:40:56,250 Oke, santai 1526 01:40:56,250 --> 01:40:57,200 Bagaimana mungkin kamu tidak memberitahuku? 1527 01:40:57,200 --> 01:41:01,120 Aku tahu kenapa karena bocah aneh ini dari bar, kan? 1528 01:41:01,120 --> 01:41:03,040 Lihat, kamu selalu seperti ini 1529 01:41:03,040 --> 01:41:04,160 Anda selalu berbicara tentang laki-laki saya 1530 01:41:04,160 --> 01:41:06,120 Saya tidak berkomentar. Kaulah yang memanggilnya aneh. 1531 01:41:06,120 --> 01:41:10,120 Sekarang aku menyukainya 1532 01:41:10,120 --> 01:41:13,120 Kamu tidak memberitahuku kamu menyukainya 1533 01:41:13,120 --> 01:41:15,370 Karena kamu tidak pernah bertanya dan kamu tidak bersamaku 1534 01:41:15,370 --> 01:41:17,870 Jika kamu tidak memberitahuku, bagaimana aku bisa tahu? 1535 01:41:17,870 --> 01:41:21,370 Kamu selalu seperti ini dan kemudian kamu menyalahkanku atas semuanya. 1536 01:41:21,370 --> 01:41:23,120 Aku di sisimu 1537 01:41:24,830 --> 01:41:26,370 Fati dimana kamu? 1538 01:41:28,160 --> 01:41:30,330 Oke, tinggalkan aku juga 1539 01:41:38,080 --> 01:41:40,200 selamat pagi 1540 01:41:41,120 --> 01:41:43,160 Selamat pagi Jackie Chan-ku (Jackie Chan) 1541 01:41:45,120 --> 01:41:46,540 Apakah hari ini hari yang spesial? 1542 01:41:46,540 --> 01:41:47,580 Ya 1543 01:41:48,410 --> 01:41:49,450 kamu 1544 01:41:49,870 --> 01:41:51,750 kamu istimewa 1545 01:41:55,200 --> 01:41:57,410 Oke, aku istimewa 1546 01:42:07,410 --> 01:42:09,620 Masih bisakah Anda memperbaiki sepeda? 1547 01:42:10,040 --> 01:42:11,250 saya sedang mencoba 1548 01:42:11,750 --> 01:42:15,870 Jika saya tidak bisa memperbaikinya, saya akan mendaur ulangnya 1549 01:42:16,910 --> 01:42:20,370 Mendaur ulang sepeda? 1550 01:42:21,500 --> 01:42:25,330 Kaila, kamu harus belajar membuat lelucon yang lebih baik. 1551 01:42:27,370 --> 01:42:31,620 Itu semua seni sepeda di kamar Anda 1552 01:42:32,500 --> 01:42:34,080 Ah, ngomong-ngomong, halo semuanya 1553 01:42:34,870 --> 01:42:39,620 Apakah kamu membuat kacamata aneh yang dipakai anak laki-laki itu? 1554 01:42:39,620 --> 01:42:41,370 Anda akhirnya menemukannya 1555 01:42:41,540 --> 01:42:42,830 dia adalah seorang seniman 1556 01:42:44,660 --> 01:42:50,330 Jika Anda tidak dapat menyembuhkan pasien Anda, apakah Anda akan mendaur ulang? 1557 01:42:54,250 --> 01:42:55,370 Sampai jumpa Jagger 1558 01:42:55,790 --> 01:42:57,200 maaf 1559 01:42:58,120 --> 01:42:59,120 Sangat buruk 1560 01:42:59,120 --> 01:43:01,500 Ayo berangkat 1561 01:43:05,120 --> 01:43:06,660 Mengapa kamu berkendara hari ini? 1562 01:43:07,120 --> 01:43:08,660 untuk sebuah perubahan 1563 01:43:08,830 --> 01:43:11,080 Ya, untuk perubahan 1564 01:43:12,330 --> 01:43:15,620 Mendengarkan orang gila seperti saya membicarakan hal-hal gila setiap hari di rumah 1565 01:43:15,790 --> 01:43:17,500 Anda akan menjadi gila di ruangan itu setiap hari, bukan? 1566 01:43:17,950 --> 01:43:18,580 memang mungkin 1567 01:43:18,950 --> 01:43:20,120 Einstein pernah berkata 1568 01:43:20,450 --> 01:43:22,790 Orang gila melakukan hal yang sama berulang kali setiap hari 1569 01:43:23,120 --> 01:43:25,040 Namun orang yang mengharapkan hasil berbeda setiap saat 1570 01:43:32,080 --> 01:43:35,750 Ngomong-ngomong, Rumi dan aku sudah selesai. 1571 01:43:36,120 --> 01:43:37,040 Mengapa? 1572 01:43:37,790 --> 01:43:39,750 Tidak tahan lagi 1573 01:43:40,540 --> 01:43:42,290 Melangkah terlalu jauh 1574 01:43:42,870 --> 01:43:44,830 Dia tidak cocok untukku... 1575 01:43:45,290 --> 01:43:46,080 Saya tidak tahu 1576 01:43:46,080 --> 01:43:47,790 Saya tidak tahan. Itu terlalu berlebihan. 1577 01:43:48,080 --> 01:43:49,080 Apa yang berlebihan? 1578 01:43:49,410 --> 01:43:50,120 Itu terlalu berlebihan 1579 01:43:50,370 --> 01:43:53,000 Tunggu, Lance Armstrong (juara bersepeda) 1580 01:43:56,950 --> 01:43:59,080 Apakah Rumi melakukan kesalahan? 1581 01:43:59,370 --> 01:44:03,620 Tidak, kami hanya tidak cocok satu sama lain 1582 01:44:04,080 --> 01:44:05,330 Dia bukan kursiku 1583 01:44:05,830 --> 01:44:09,950 Anda menggigil. Orang hanya menggigil saat kedinginan. 1584 01:44:10,290 --> 01:44:13,620 Atau demam atau gemetar saat cuaca berubah 1585 01:44:14,290 --> 01:44:17,620 Atau terkadang orang gemetar saat ketakutan 1586 01:44:25,700 --> 01:44:27,290 Saya hanya ingin kebebasan 1587 01:44:27,290 --> 01:44:29,580 Saya ingin melepaskan diri dari ini 1588 01:44:30,120 --> 01:44:32,160 Aku ingin kamu bebas juga 1589 01:44:32,620 --> 01:44:34,250 menjauhlah dari rasa takutmu 1590 01:44:34,450 --> 01:44:35,580 kebebasan 1591 01:44:36,700 --> 01:44:37,870 Wah 1592 01:44:40,200 --> 01:44:42,120 bantu aku 1593 01:44:43,660 --> 01:44:45,620 Ups, waktunya habis 1594 01:44:46,040 --> 01:44:46,410 apa 1595 01:44:46,410 --> 01:44:48,120 Saya harus pergi. Maaf. 1596 01:44:48,120 --> 01:44:49,250 Jagger 1597 01:44:51,910 --> 01:44:53,750 Ingatlah untuk mengembalikan kacamata saya, terima kasih 1598 01:45:00,250 --> 01:45:02,040 Sayangku, apakah semuanya baik-baik saja? 1599 01:45:02,040 --> 01:45:03,290 Ya, semuanya baik-baik saja 1600 01:45:03,290 --> 01:45:06,620 Keduo, tinggdewalah bersamaku sebentar juga. Ini tidak adil. 1601 01:45:06,620 --> 01:45:08,580 Maaf, saya masih mempersiapkannya 1602 01:45:08,580 --> 01:45:10,450 Anda tahu ini tim saya dan saya harus tampil bagus. 1603 01:45:10,700 --> 01:45:11,500 kamu terlihat tampan 1604 01:45:12,200 --> 01:45:14,910 Jadi, apakah kamu juga bagian dari tim perjodohanku? 1605 01:45:14,910 --> 01:45:15,540 Aku? 1606 01:45:15,540 --> 01:45:16,370 untukmu 1607 01:45:16,370 --> 01:45:20,250 Entahlah, tapi aku menantikan adegan menarik itu 1608 01:45:20,790 --> 01:45:23,660 Kedu sayang 1609 01:45:24,500 --> 01:45:28,120 Dan kamu? Apakah sahabatmu Jack ada di sini? 1610 01:45:28,120 --> 01:45:31,200 Apakah dia lajang sekarang atau... 1611 01:45:31,660 --> 01:45:36,330 Dia lajang, sama seperti Kayla 1612 01:45:37,080 --> 01:45:39,500 Hentikan. Sakit, oke? 1613 01:45:39,500 --> 01:45:41,250 Kayla, ayo... ikuti aku. 1614 01:45:46,120 --> 01:45:47,750 Saya ingin memperkenalkan Anda kepada seorang pria muda 1615 01:45:49,450 --> 01:45:50,620 Ini keponakanku Kayla 1616 01:45:50,620 --> 01:45:52,660 Hai kaila, namaku suris. 1617 01:45:52,660 --> 01:45:53,830 Surui 1618 01:45:54,080 --> 01:45:54,950 senang bertemu denganmu 1619 01:45:55,370 --> 01:45:56,790 Oke, sampai jumpa lagi 1620 01:45:56,790 --> 01:45:58,160 oke bersorak 1621 01:45:58,790 --> 01:45:59,540 Selamat 1622 01:46:02,500 --> 01:46:05,950 Anda seorang fotografer, bukan? 1623 01:46:07,330 --> 01:46:08,660 Lebih khusus lagi, sinematografernya 1624 01:46:08,830 --> 01:46:10,080 Hanya masalah waktu 1625 01:46:10,370 --> 01:46:11,410 Tidak berbeda 1626 01:46:11,410 --> 01:46:12,200 Apakah itu berbeda? berbeda 1627 01:46:12,200 --> 01:46:13,000 oke 1628 01:46:14,120 --> 01:46:15,410 Apa yang kamu lakukan? 1629 01:46:16,040 --> 01:46:17,120 Saya seorang teknisi 1630 01:46:19,120 --> 01:46:21,290 Kedengarannya membosankan? 1631 01:46:21,290 --> 01:46:21,750 sangat menarik 1632 01:46:21,950 --> 01:46:24,620 Menarik. Bersorak kalau begitu. 1633 01:46:26,200 --> 01:46:32,950 Jadi kenapa aku harus tertarik padamu? 1634 01:46:34,790 --> 01:46:37,040 Sangat langsung 1635 01:46:39,500 --> 01:46:45,580 Jika aku bertemu gadis yang lucu, aku juga akan menjadi lucu 1636 01:46:46,580 --> 01:46:47,750 Hal ini tergantung pada situasinya 1637 01:46:48,250 --> 01:46:49,370 oke 1638 01:46:49,570 --> 01:46:50,200 oke 1639 01:46:50,950 --> 01:46:53,500 Lihat, apa makanan favoritmu? 1640 01:46:53,700 --> 01:46:54,500 terima kasih 1641 01:46:55,370 --> 01:47:00,410 Betapa indahnya kami sebagai anak. Dia tidak pernah menangis. 1642 01:47:00,610 --> 01:47:02,210 Ya, kami adalah yang berperilaku terbaik 1643 01:47:02,500 --> 01:47:06,000 Jangan pernah meninggalkan sisiku, selalu 'Ibu, Ibu, Ibu' 1644 01:47:06,290 --> 01:47:08,620 Oke saat itulah aku sadar 'ibu ibu' 1645 01:47:08,620 --> 01:47:12,870 Itu cara yang lebih baik untuk mendapatkan apa yang kuinginkan daripada menangis 1646 01:47:14,000 --> 01:47:16,000 Anak-anak tumbuh begitu cepat 1647 01:47:16,000 --> 01:47:16,580 Itu benar 1648 01:47:16,580 --> 01:47:20,290 Lihatlah Ke Duo, dia telah mencapai prestasi seperti itu di usianya yang masih sangat muda 1649 01:47:20,830 --> 01:47:24,120 Dia mendapat beasiswa untuk studi lebih lanjut 1650 01:47:24,120 --> 01:47:27,160 Masih bekerja magang di sebuah perusahaan besar 1651 01:47:27,160 --> 01:47:28,830 Beri tahu mereka nama perusahaannya 1652 01:47:28,830 --> 01:47:32,000 Ayah, bisakah kamu berhenti bicara? 1653 01:47:33,500 --> 01:47:35,290 kamu pasti akan berhasil 1654 01:47:35,540 --> 01:47:37,830 kamu melakukan hal yang benar 1655 01:47:41,000 --> 01:47:42,660 kamu belum makan apa pun 1656 01:47:42,830 --> 01:47:44,540 Apakah Anda sedang diet lagi? 1657 01:47:44,830 --> 01:47:46,290 Tidak... 1658 01:47:46,500 --> 01:47:47,660 Makan sesuatu 1659 01:47:49,290 --> 01:47:51,160 oke berikan aku ini 1660 01:47:51,540 --> 01:47:52,870 makan ini 1661 01:47:53,580 --> 01:47:57,660 Masih ingat Zenda Keduo adalah anak yang pendiam? 1662 01:47:58,040 --> 01:48:01,290 Tapi Kayla benar-benar petasan. 1663 01:48:01,290 --> 01:48:03,200 Dia masih seperti ini sekarang 1664 01:48:03,500 --> 01:48:05,120 Anda benar sekali, itu petasan 1665 01:48:05,120 --> 01:48:09,540 Kehilangan kesabaran dan pamerkan wajah Anda. Seringkali itu ditujukan kepada saya. 1666 01:48:09,910 --> 01:48:14,910 Anda anak-anak tidak tahu betapa sulitnya menjadi orang tua. 1667 01:48:15,200 --> 01:48:18,620 Kesulitan ini tidak akan pernah berakhir 1668 01:48:18,910 --> 01:48:21,290 Sekali menjadi orang tua, tetap menjadi orang tua 1669 01:48:21,290 --> 01:48:22,000 Saya setuju 1670 01:48:22,000 --> 01:48:24,080 Tidak ada liburan dalam pekerjaan menjadi orang tua, bukan? Ashu 1671 01:48:24,080 --> 01:48:26,080 Semua orang tua berhak mendapatkan penghargaan dari Presiden 1672 01:48:26,290 --> 01:48:27,250 Ya 1673 01:48:27,250 --> 01:48:28,330 Saya suka hidangan ini 1674 01:48:29,790 --> 01:48:31,120 Maka jangan bodoh 1675 01:48:31,450 --> 01:48:32,290 Tidak tepat 1676 01:48:32,950 --> 01:48:33,660 Apa? 1677 01:48:33,660 --> 01:48:35,950 Jangan lakukan pekerjaan ini sebagai orang tua. 1678 01:48:37,290 --> 01:48:40,830 Anda terus mengatakan betapa sulitnya, lalu jangan lakukan. 1679 01:48:41,950 --> 01:48:44,200 Apakah ada yang memaksamu? 1680 01:48:44,500 --> 01:48:45,450 WHO? 1681 01:48:45,870 --> 01:48:50,700 Anda tidak melakukan pekerjaan ini dengan baik sejak awal, jadi mengapa melanjutkan? 1682 01:48:50,700 --> 01:48:52,200 Jangan lakukan itu 1683 01:48:54,080 --> 01:48:58,620 Anda pergi saat anak-anak Anda sangat membutuhkan Anda. 1684 01:48:58,620 --> 01:49:00,580 Kemudian mengeluh tentang anak yang kehilangan kesabaran 1685 01:49:00,580 --> 01:49:03,660 Dia selalu marah dan memutar matanya... 1686 01:49:04,830 --> 01:49:08,120 Itu keputusanmu untuk punya anak, kan... 1687 01:49:08,120 --> 01:49:10,540 Anda memperlakukan kami sebagaimana Anda ingin diperlakukan 1688 01:49:10,540 --> 01:49:14,410 Kemudian Anda mengeluh tentang perilaku kami 1689 01:49:14,410 --> 01:49:15,200 Dan kemudian mengatakan itu adalah 'kerja keras' 1690 01:49:15,540 --> 01:49:16,870 Apa maksudnya 'kerja keras'? 1691 01:49:16,870 --> 01:49:18,000 Kerja bagus 1692 01:49:23,410 --> 01:49:24,830 Bagaimana kamu bisa meninggalkanku? 1693 01:49:27,910 --> 01:49:29,330 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 1694 01:49:32,870 --> 01:49:34,370 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 1695 01:49:34,660 --> 01:49:36,910 Bagaimana bisa kalian semua meninggalkanku? 1696 01:49:37,620 --> 01:49:41,410 Alasan mengapa Anda kembali kepada saya adalah karena saya mengulang kelas di kelas dua. 1697 01:49:41,410 --> 01:49:43,290 Ya, saya mengulang kelas dua 1698 01:49:43,290 --> 01:49:44,950 Sangat memalukan. Sangat memalukan. 1699 01:49:44,950 --> 01:49:47,500 Idiot Kayla mengulangi kelas keduanya... 1700 01:49:47,950 --> 01:49:50,250 Sayang sekali bagimu 1701 01:49:50,250 --> 01:49:52,910 Jadi Anda terbang kembali ke India dengan segala cara? 1702 01:49:53,000 --> 01:49:54,500 Karena Kayla mengulang kelas... 1703 01:49:55,120 --> 01:49:59,620 Saat kakek dan nenekku akhirnya hidup bahagia bersama 1704 01:49:59,790 --> 01:50:01,540 Kamu membawaku pergi dari sana 1705 01:50:02,000 --> 01:50:03,360 Kamu bahkan tidak membiarkanku mengucapkan selamat tinggal kepada mereka... 1706 01:50:03,450 --> 01:50:04,370 Ya 1707 01:50:05,000 --> 01:50:07,330 Presiden harus memberikan penghargaan atas hal ini 1708 01:50:12,000 --> 01:50:13,450 Dan mereka bilang aku petasan? 1709 01:50:13,450 --> 01:50:15,040 Tidak berlebihan jika dikatakan bom 1710 01:50:15,330 --> 01:50:16,370 Apakah kamu siap? 1711 01:50:16,910 --> 01:50:19,080 Saya menerima konseling psikologis 1712 01:50:20,580 --> 01:50:23,330 Ya, saya mulai menemui dokter otak (psikiater) (menyiratkan ada yang tidak beres dengan otak) 1713 01:50:23,620 --> 01:50:26,000 Anda sekarang dapat menyebut saya gila tanpa ragu-ragu. Katakan saja. 1714 01:50:26,000 --> 01:50:28,250 Katakan sekarang, lihat wajahku dan katakan 1715 01:50:28,660 --> 01:50:29,540 Katakan itu 1716 01:50:29,540 --> 01:50:31,500 aku orang gila... 1717 01:50:31,500 --> 01:50:33,500 Kayla gila 1718 01:50:39,080 --> 01:50:41,450 Inilah yang Anda pikirkan 1719 01:50:44,580 --> 01:50:46,040 Anda pikir orang seperti saya gila 1720 01:50:56,330 --> 01:50:57,830 Dia sedikit bersemangat sekarang 1721 01:50:59,330 --> 01:51:00,910 Karena aku tidak punya pekerjaan sekarang... 1722 01:51:00,910 --> 01:51:01,790 Ayah, dia sudah muak. 1723 01:51:03,200 --> 01:51:05,800 Dia baru saja memutuskan untuk tidak bekerja sekarang, oke? 1724 01:51:09,790 --> 01:51:12,870 Tapi bicaralah padanya... 1725 01:51:13,120 --> 01:51:14,200 jangan khawatir ibu 1726 01:51:14,200 --> 01:51:15,500 Jelaskan padanya dengan hati-hati 1727 01:51:16,200 --> 01:51:19,040 Setelah orang tuanya pindah kembali, dia tidak gagal lagi, bukan? 1728 01:51:19,950 --> 01:51:23,250 Keputusan mereka benar 1729 01:51:24,160 --> 01:51:26,080 Ada ribuan cara untuk gagal 1730 01:51:27,700 --> 01:51:28,870 Apa yang kita lihat hanyalah puncak gunung es 1731 01:52:01,450 --> 01:52:02,370 apakah kamu baik-baik saja? 1732 01:52:04,540 --> 01:52:05,750 Saya tidak tahu 1733 01:52:17,540 --> 01:52:19,450 Apakah Anda bahagia saat kecil? 1734 01:52:20,790 --> 01:52:22,450 Aku hanya ingat bahwa aku akan sangat bahagia saat kamu pulang 1735 01:52:29,290 --> 01:52:30,620 lihat ini 1736 01:52:32,910 --> 01:52:34,620 Dimana kamu menemukannya? 1737 01:52:35,660 --> 01:52:37,290 Aku mencari sesuatu dari masa lalu 1738 01:52:38,160 --> 01:52:39,500 Kami menemukan barang-barang kami 1739 01:52:53,200 --> 01:52:53,950 Tahukah kamu 1740 01:52:54,330 --> 01:52:58,040 Sebagai anak-anak, ketika kita sedih dan ingin menangis, orang dewasa akan menyuruh kita untuk tidak menangis. 1741 01:52:58,330 --> 01:53:01,330 Saat kita marah, mereka berkata kepada kita, “beri kami senyuman” 1742 01:53:01,750 --> 01:53:03,370 Tahukah kamu alasannya? 1743 01:53:04,200 --> 01:53:06,120 Dengan cara ini keluarga akan tenang 1744 01:53:06,620 --> 01:53:09,580 Saat kita kesal, mereka tidak mengizinkan kita melakukannya 1745 01:53:10,620 --> 01:53:12,040 Jadi ketika kita ingin mencintai 1746 01:53:12,040 --> 01:53:16,660 Tiba-tiba kita mendapati bahwa seluruh sistem emosi kita terbalik 1747 01:53:17,500 --> 01:53:19,040 itu tidak berhasil 1748 01:53:20,330 --> 01:53:22,040 kesedihan kemarahan kebencian 1749 01:53:22,620 --> 01:53:24,450 kami tidak diperbolehkan mengungkapkan apa pun 1750 01:53:25,830 --> 01:53:27,200 Jadi sekarang bagaimana kita bisa mengungkapkan cinta? 1751 01:53:34,080 --> 01:53:38,200 Tidak apa-apa untuk sesekali marah, bahkan kepada orang tuamu 1752 01:53:39,120 --> 01:53:40,080 Sangat baik untuk kesehatan 1753 01:53:40,790 --> 01:53:43,120 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Kayla 1754 01:53:57,370 --> 01:54:01,830 Mereka meninggalkanku di rumah kakek dan nenekku 1755 01:54:06,000 --> 01:54:08,580 Ibu memberitahuku ini seperti liburan dan dia akan segera kembali untuk menjemputku 1756 01:54:12,040 --> 01:54:16,620 Perdagangan ekspor ayah di Goa gagal 1757 01:54:17,700 --> 01:54:23,410 Jadi dia pergi ke Afrika dan Timur Tengah untuk mencari peluang bisnis baru 1758 01:54:23,700 --> 01:54:24,870 Ibu juga pergi ke sana 1759 01:54:28,120 --> 01:54:32,330 Awalnya aku sangat senang tinggal di rumah nenekku 1760 01:54:33,080 --> 01:54:34,950 Di rumah tua besar mereka 1761 01:54:53,330 --> 01:54:56,160 Saya menulis kepada orang tua saya setiap minggu 1762 01:54:57,910 --> 01:54:59,290 Terkadang dua kali seminggu 1763 01:55:01,870 --> 01:55:09,040 Pada usia itu, “menulis” berarti menggambar beberapa pola. 1764 01:55:09,450 --> 01:55:11,660 Cocokkan beberapa kata yang ditulis dengan kata besar 1765 01:55:14,290 --> 01:55:17,870 Tapi setiap surat diakhiri dengan pertanyaan yang sama 1766 01:55:20,700 --> 01:55:22,120 Kapan kamu akan kembali? 1767 01:55:26,660 --> 01:55:27,540 Saya berumur lima tahun 1768 01:55:29,450 --> 01:55:34,040 Setiap minggu saya memegang tangan kakek saya dan memasukkan surat itu ke dalam kotak surat bersama-sama. 1769 01:55:34,370 --> 01:55:37,660 Kalau begitu aku akan menunggu balasannya 1770 01:55:38,660 --> 01:55:40,580 Menunggu jawaban atas pertanyaanku 1771 01:55:46,450 --> 01:55:47,700 Tapi tidak pernah menunggu 1772 01:55:50,830 --> 01:55:55,750 Mereka menelepon sebulan sekali dan selalu ada alasannya 1773 01:55:57,790 --> 01:56:02,950 Terkadang saya telah mengubah alamat saya. Tidak ada kantor pos di dekatnya. Kesehatanku sedang tidak baik... 1774 01:56:05,870 --> 01:56:07,450 Tapi saya masih terus menulis surat 1775 01:56:10,200 --> 01:56:12,200 Kakek saya selalu menemani saya ke kotak pos untuk mengantarkan surat. 1776 01:56:13,040 --> 01:56:17,080 Dia terus mengatakan bahwa saya akan selalu menunggu jawaban saya 1777 01:56:20,910 --> 01:56:24,250 Dan setahun kemudian, ibu saya kembali ke Goa 1778 01:56:26,200 --> 01:56:29,700 Membawa adik laki-lakiku yang baru lahir, Ke Duo, bersamaku 1779 01:56:34,000 --> 01:56:34,700 aku cemburu 1780 01:56:37,200 --> 01:56:41,040 Karena dia bisa bersama ibunya setiap hari, tapi aku tidak bisa 1781 01:56:43,910 --> 01:56:49,450 Kemudian ibu saya memberi tahu saya bahwa saya akan bisa bergabung dengan mereka setelah beberapa saat 1782 01:56:51,450 --> 01:56:52,870 Saya sangat senang saat itu 1783 01:56:55,290 --> 01:56:58,790 Saya ingat bertanya kepada ibu saya apakah dia telah menerima surat terakhir saya 1784 01:57:00,290 --> 01:57:05,040 Dia mengatakan surat itu ditulis dengan sangat indah dan dia menempelkannya di lemari es 1785 01:57:05,040 --> 01:57:06,410 Dengan cara ini dia bisa melihatnya setiap hari 1786 01:57:06,910 --> 01:57:08,370 Saya sangat senang 1787 01:57:10,120 --> 01:57:14,410 Aku berlari kembali ke kamarku dan menulis surat lagi untuknya 1788 01:57:15,080 --> 01:57:18,330 Aku ingin melihat ibuku bahagia ketika dia menerima surat itu 1789 01:57:18,700 --> 01:57:21,620 Itulah gambaran yang sering saya bayangkan dalam pikiran saya 1790 01:57:22,790 --> 01:57:26,540 Jadi saya mengeluarkan semua kuas saya dan mulai melukis 1791 01:57:27,290 --> 01:57:32,450 Setelah saya menyelesaikan lukisan itu, saya bergegas menunjukkannya kepadanya. 1792 01:57:33,500 --> 01:57:37,830 Ketika saya berjalan ke pintu, saya mendengar kakek saya mengkritik ibu saya. 1793 01:57:38,500 --> 01:57:42,700 Dia memberi tahu ibunya bahwa apa yang dia lakukan salah 1794 01:57:42,910 --> 01:57:44,540 Bagaimana mungkin dia tidak menjawab pertanyaanku atau membalas suratku? 1795 01:57:45,620 --> 01:57:48,500 Lalu aku mendengar ibuku menjawab 1796 01:57:50,250 --> 01:57:55,410 Saya tidak bisa memberinya harapan yang tidak perlu 1797 01:57:57,160 --> 01:58:01,450 Faktanya adalah kita belum bisa membawanya pergi 1798 01:58:02,750 --> 01:58:04,540 Sebelum bisnis stabil 1799 01:58:05,580 --> 01:58:07,790 Bepergian kemana-mana dengan dua anak 1800 01:58:09,120 --> 01:58:11,580 Sangat sulit untuk terus berlarian, dll. 1801 01:58:13,870 --> 01:58:15,080 Dan kemudian semua ini... 1802 01:58:16,540 --> 01:58:17,160 Sepertinya semua orang sedih 1803 01:58:19,500 --> 01:58:21,660 Berangsur-angsur surut... 1804 01:58:24,120 --> 01:58:26,540 Perasaan yang aneh 1805 01:58:29,830 --> 01:58:34,790 Ini seperti seseorang mengambil remote control dari tanganku 1806 01:58:36,120 --> 01:58:41,950 Mengalihkan acara favorit saya ke film horor 1807 01:58:43,750 --> 01:58:45,410 Lalu membuang remote controlnya 1808 01:58:50,250 --> 01:58:55,580 Aku kembali ke kamarku dan merobek surat itu 1809 01:58:59,290 --> 01:59:00,120 Saya berumur 6 tahun 1810 01:59:01,700 --> 01:59:04,870 Saya membuat keputusan pada usia itu 1811 01:59:06,580 --> 01:59:11,040 Saya tidak berbicara dengan mereka lagi dan tidak menanyakan pertanyaan apa pun lagi 1812 01:59:18,080 --> 01:59:20,040 Saya tidak pernah menulis surat lagi pada hari-hari berikutnya. 1813 01:59:21,080 --> 01:59:21,620 tidak pernah lagi 1814 01:59:25,290 --> 01:59:30,040 Dan kakek saya yang “miskin” selalu mendorong saya untuk menulis surat 1815 01:59:31,620 --> 01:59:33,950 Tapi aku tahu aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada orang tuaku 1816 01:59:36,370 --> 01:59:38,290 Sama untuk semua orang 1817 01:59:41,160 --> 01:59:42,200 Saya menjadi sangat pendiam 1818 01:59:44,290 --> 01:59:45,200 Aku menutup pintu hatiku 1819 01:59:52,750 --> 01:59:55,290 Setahun kemudian, ibuku berkata mereka semua akan kembali 1820 01:59:57,910 --> 02:00:02,160 Teman ayah memintanya menjadi rekan bisnisnya di Goa 1821 02:00:04,290 --> 02:00:07,540 Selama bertahun-tahun, bisnis ayah saya di luar negeri gagal. 1822 02:00:08,410 --> 02:00:13,000 Jadi coba pikirkan, semua yang mereka lakukan sia-sia 1823 02:00:15,370 --> 02:00:16,620 mereka kembali 1824 02:00:18,660 --> 02:00:22,950 Tapi tahun itu adalah tahun yang paling menegangkan bagi saya 1825 02:00:26,160 --> 02:00:27,540 Aku sama sekali tidak ingin tinggal bersama mereka 1826 02:00:30,200 --> 02:00:31,910 Saya ingin tinggal bersama kakek dan nenek saya 1827 02:00:33,950 --> 02:00:35,540 Mereka membawaku pergi dari kakek dan nenekku 1828 02:00:37,700 --> 02:00:39,160 Saya marah pada mereka 1829 02:00:39,160 --> 02:00:42,540 Saya menangis lama sekali dan menimbulkan masalah bagi semua orang. 1830 02:00:43,250 --> 02:00:45,290 Yang penting saya mengulang kelas dua. 1831 02:00:46,540 --> 02:00:50,660 bukannya 100 suratku 1832 02:00:51,200 --> 02:00:55,330 Bukan fakta bahwa aku putri mereka yang jauh. 1833 02:00:55,870 --> 02:00:58,830 Tapi karena aku mengulang satu kelas, mereka menjauhkanku dari kakek dan nenekku. 1834 02:00:59,410 --> 02:01:01,250 Akhirnya bawa mereka kembali 1835 02:01:32,250 --> 02:01:34,080 maaf 1836 02:01:38,580 --> 02:01:40,160 maaf 1837 02:01:43,950 --> 02:01:49,570 Jika kamu tidak bisa menangis sepenuh hati, bagaimana kamu bisa tertawa terbahak-bahak? 1838 02:01:49,750 --> 02:01:52,300 Tidak apa-apa, teruslah menangis 1839 02:01:58,750 --> 02:02:02,290 Saya sebenarnya tidak punya aturan apa pun di sini... 1840 02:02:02,290 --> 02:02:05,700 Tapi karena aturan... 1841 02:02:06,050 --> 02:02:08,000 Apakah ini bagus? 1842 02:02:08,500 --> 02:02:13,290 Meskipun kami tidak bisa meminum sampanye untuk merayakan acara Anda 1843 02:02:13,620 --> 02:02:16,540 Tapi kita bisa melakukan hal hebat lainnya 1844 02:02:17,300 --> 02:02:18,500 ini milikku 1845 02:02:19,500 --> 02:02:21,000 ini milikmu 1846 02:02:27,910 --> 02:02:29,620 Untuk surat-surat itu, Kayla 1847 02:02:29,620 --> 02:02:30,580 Selamat 1848 02:02:33,410 --> 02:02:34,500 santai saja 1849 02:02:48,250 --> 02:02:53,160 Untuk merasa aman, pertama-tama Anda harus menghilangkan rasa takut 1850 02:02:54,620 --> 02:02:57,250 Takut ditinggalkan. Takut sendirian 1851 02:02:59,620 --> 02:03:02,870 Anda telah hidup dengan ketakutan ini sebelumnya 1852 02:03:04,200 --> 02:03:13,370 Beban ini membebani setiap hubungan, terutama hubungan romantis Anda 1853 02:03:13,910 --> 02:03:17,620 Maka tinggalkanlah mereka sebelum mereka meninggalkanmu 1854 02:03:18,120 --> 02:03:22,500 Ucapkan selamat tinggal pada mereka sebelum mereka mengucapkan selamat tinggal pada diri mereka sendiri 1855 02:03:24,540 --> 02:03:29,540 Karena Anda tidak ingin menghadapi rasa sakit ini lagi 1856 02:03:32,410 --> 02:03:33,870 Jadi Kayla 1857 02:03:35,870 --> 02:03:41,700 Mengapa kamu tidak mengucapkan selamat tinggal kepada mereka? Itu saja. 1858 02:03:43,620 --> 02:03:49,000 Mengapa kamu tidak mengatakan hidup lagi Hai halo 1859 02:03:53,500 --> 02:03:58,790 Aku tidak menyuruhmu untuk memaafkan orang tuamu 1860 02:03:59,040 --> 02:04:00,790 Atau jangan marah pada mereka 1861 02:04:00,790 --> 02:04:02,660 lakukan apa yang kamu inginkan 1862 02:04:03,080 --> 02:04:04,410 tapi aku ingin mengatakannya 1863 02:04:04,750 --> 02:04:09,580 Sekali saja, singkirkan identitas mereka sebagai orang tua dan lihatlah mereka 1864 02:04:11,580 --> 02:04:14,000 perlakukan mereka sebagai orang biasa 1865 02:04:16,000 --> 02:04:21,540 Sama seperti orang biasa yang selalu melakukan kesalahan, sama seperti Anda dan saya 1866 02:04:22,700 --> 02:04:24,620 Ini sulit dipahami di masa kanak-kanak 1867 02:04:24,620 --> 02:04:26,500 Tapi sekarang setelah dewasa 1868 02:04:26,830 --> 02:04:28,660 Setidaknya Anda bisa mencoba memahaminya 1869 02:04:32,250 --> 02:04:39,900 Jangan biarkan masa lalu menculik masa kinimu dan menghancurkan masa depan cerahmu 1870 02:04:57,040 --> 02:04:59,950 ♪Ketika sesuatu menyentuh hatimu♪ 1871 02:05:00,790 --> 02:05:04,370 ♪Kalau begitu, sapalah♪ 1872 02:05:05,700 --> 02:05:09,330 ♪Jika tidak♪ 1873 02:05:09,580 --> 02:05:13,330 ♪Kalau begitu ucapkan selamat tinggal♪ 1874 02:05:14,250 --> 02:05:16,330 ♪Biarkan datang, biarkan datang♪ 1875 02:05:16,330 --> 02:05:18,540 ♪Selamat datang di hatimu♪ 1876 02:05:18,540 --> 02:05:21,160 ♪Sampaikan salam pada kebahagiaan♪ 1877 02:05:22,870 --> 02:05:24,950 ♪Biarkan saja, biarkan saja♪ 1878 02:05:25,120 --> 02:05:27,250 ♪Jauhkan dari hatimu♪ 1879 02:05:27,250 --> 02:05:34,290 ♪Ucapkan selamat tinggal pada kesedihan♪ 1880 02:05:34,910 --> 02:05:37,950 ♪Aku mencintaimu dalam hidupku♪ 1881 02:05:39,290 --> 02:05:47,700 ♪Aku mencintaimu dalam hidupku♪ 1882 02:05:47,950 --> 02:05:53,870 ♪Cintai aku hidup♪ 1883 02:06:05,000 --> 02:06:09,600 makanan favoritku zaitun jamur kacang keju kacang Shin Ramen kue jeli 1884 02:06:12,580 --> 02:06:15,870 Coco, aku minta maaf... 1885 02:06:18,080 --> 02:06:19,330 maaf 1886 02:06:22,580 --> 02:06:23,080 halo 1887 02:06:23,080 --> 02:06:25,620 Halo nona, telepon ini dari eBay. Apakah Anda puas dengan layanan kami? 1888 02:06:25,620 --> 02:06:26,080 Nah, apa yang salah 1889 02:06:26,700 --> 02:06:29,660 Silakan lanjutkan berbelanja di eBay 1890 02:06:29,660 --> 02:06:30,540 terima kasih 1891 02:06:46,330 --> 02:06:53,910 ♪Terkadang kamu memegang tanganku♪ 1892 02:06:54,450 --> 02:07:00,750 ♪Terkadang lepaskan tanganku dan biarkan aku bergerak maju♪ 1893 02:07:03,580 --> 02:07:05,250 ♪Aku sedikit emosional♪ 1894 02:07:05,750 --> 02:07:07,660 ♪Kamu sedikit gila♪ 1895 02:07:07,660 --> 02:07:11,950 ♪Kami benar-benar pasangan yang serasi♪ 1896 02:07:11,950 --> 02:07:14,160 ♪Biarkan datang, biarkan datang♪ 1897 02:07:14,160 --> 02:07:16,330 ♪Biarkan itu masuk ke dalam hatimu♪ 1898 02:07:16,330 --> 02:07:20,620 ♪Sampaikan salam pada kebahagiaan♪ 1899 02:07:20,620 --> 02:07:22,870 ♪Biarkan saja, biarkan saja♪ 1900 02:07:22,870 --> 02:07:25,000 ♪Jauhkan dari hatimu♪ 1901 02:07:25,000 --> 02:07:31,870 ♪Ucapkan selamat tinggal pada kesedihan♪ 1902 02:07:32,660 --> 02:07:42,200 ♪Aku mencintaimu dalam hidupku♪ 1903 02:07:45,830 --> 02:07:50,120 ♪Cintai aku hidup♪ 1904 02:07:52,290 --> 02:07:55,540 kamu berbeda 1905 02:07:57,160 --> 02:08:01,160 Bisakah kamu mendengarkanku? Anda pandai mendengarkan. 1906 02:08:03,160 --> 02:08:06,450 Aku berharap ada orang sepertimu dalam hidupku 1907 02:08:06,750 --> 02:08:08,330 Apakah aku berbicara omong kosong? 1908 02:08:08,830 --> 02:08:12,700 Ya, tapi biayanya 3000 rupee. Tolong berikan padaku. 1909 02:08:25,800 --> 02:08:30,000 Maaf Kayla pertemuan ini Dibatalkan sebagai pilihan terakhir Sampai jumpa lagi 1910 02:09:00,620 --> 02:09:01,910 Kemana saja kamu? 1911 02:09:02,410 --> 02:09:03,750 Hilang begitu saja 1912 02:09:04,200 --> 02:09:07,450 Jika Anda ingin membatalkan konsultasi saya, Anda harus memberi saya pemberitahuan resmi. 1913 02:09:07,450 --> 02:09:11,160 Tapi kamu baru saja meninggalkanku sebuah catatan kecil... 1914 02:09:11,160 --> 02:09:13,330 'Maaf' Itu tidak adil 1915 02:09:13,330 --> 02:09:16,250 Aku tahu hidup ini tidak adil 1916 02:09:17,250 --> 02:09:18,330 oke 1917 02:09:19,500 --> 02:09:20,620 sembunyikan rahasiamu 1918 02:09:27,000 --> 02:09:28,000 kamu tahu 1919 02:09:28,000 --> 02:09:31,790 Saya bisa menyelesaikan masalah saya dengan orang tua saya 1920 02:09:32,200 --> 02:09:35,790 tapi laki-laki 1921 02:09:36,160 --> 02:09:38,250 Saya mungkin tidak akan pernah menemukan separuh lainnya lagi 1922 02:09:45,410 --> 02:09:46,540 katakan padaku 1923 02:09:48,580 --> 02:09:52,910 Apakah ada hubungan interpersonal yang sempurna? 1924 02:09:53,250 --> 02:09:57,120 seperti cinta yang istimewa 1925 02:09:59,660 --> 02:10:01,500 menurutku Kayla 1926 02:10:02,290 --> 02:10:06,830 Mengapa hanya cinta yang istimewa? 1927 02:10:07,660 --> 02:10:09,870 Saya pikir seseorang dapat memiliki banyak interaksi interpersonal dalam hidupnya 1928 02:10:09,870 --> 02:10:12,540 Interaksi yang berbeda adalah pengalaman yang berbeda 1929 02:10:12,540 --> 02:10:16,500 seperti hubungan yang penuh musik 1930 02:10:16,870 --> 02:10:21,330 Seseorang memiliki minat yang sama pada musik dengan kami 1931 02:10:21,950 --> 02:10:25,120 Atau hubungan "ayo kita minum kopi bersama". 1932 02:10:25,540 --> 02:10:30,620 Orang yang tepat untuk minum kopi bersama dan tidak ada yang lain 1933 02:10:31,790 --> 02:10:34,250 pertukaran gosip khusus 1934 02:10:34,250 --> 02:10:37,370 Anda bisa bergosip baik dengan seseorang 1935 02:10:37,870 --> 02:10:40,830 Atau konfrontasi intelektual khusus 1936 02:10:41,080 --> 02:10:44,660 Mengatasi masalah akademis 1937 02:10:45,830 --> 02:10:49,910 Ada begitu banyak hubungan khusus yang berbeda 1938 02:10:54,700 --> 02:10:59,620 Cinta hanyalah salah satunya 1939 02:11:00,830 --> 02:11:11,120 Menanggung kebutuhan setiap bentuk komunikasi demi satu bentuk komunikasi 1940 02:11:12,120 --> 02:11:14,290 Sedikit tidak adil, bukan? 1941 02:11:21,250 --> 02:11:22,660 Saya tidak pernah berpikir seperti itu 1942 02:11:32,370 --> 02:11:34,160 Senang Anda mengambil kamera lagi 1943 02:11:34,160 --> 02:11:35,500 saya juga 1944 02:11:43,290 --> 02:11:48,660 JAGG Mau secangkir kopi atau apa? 1945 02:11:49,370 --> 02:11:52,910 Tidak, waktunya sudah habis 1946 02:11:56,500 --> 02:11:58,750 Lain kali kita bertemu, kamu tidak akan membiarkanku pergi, kan? 1947 02:11:59,000 --> 02:12:00,910 Ini adalah kursus terakhir kami 1948 02:12:01,540 --> 02:12:03,080 bagaimana mungkin aku ketinggalan 1949 02:12:33,910 --> 02:12:36,500 Jangan membenci Goa lagi? 1950 02:12:37,040 --> 02:12:38,160 Tidak ada lagi yang mengganggu 1951 02:12:40,120 --> 02:12:41,540 Bagaimana pekerjaanmu? 1952 02:12:41,700 --> 02:12:43,950 Sebenarnya saya sudah mendapat surat penunjukan 1953 02:12:44,790 --> 02:12:45,540 Apa? 1954 02:12:46,450 --> 02:12:50,040 Sebuah perusahaan produksi tertarik dengan film pendek saya 1955 02:12:50,450 --> 02:12:55,370 Jadi saya berpikir mengapa tidak kembali dan syuting 1956 02:13:08,410 --> 02:13:12,080 Ini adalah kelas terakhir. Apakah saya memenuhi syarat? 1957 02:13:12,950 --> 02:13:16,330 Ini bukan sekolah. Tidak ada siswa yang memenuhi syarat yang gagal dalam kelas. 1958 02:13:18,910 --> 02:13:22,000 Alangkah baiknya jika ada guru seperti Anda di sekolah 1959 02:13:22,500 --> 02:13:24,160 Saya bukan seorang guru 1960 02:13:24,620 --> 02:13:27,000 Bukan guru yang seperti guru 1961 02:13:27,830 --> 02:13:29,160 tapi kamu tahu apa yang ingin aku katakan 1962 02:13:29,700 --> 02:13:33,620 Di sekolah kehidupan, kita semua adalah guru bagi diri kita sendiri 1963 02:13:34,160 --> 02:13:36,200 Oke, topiknya agak berat 1964 02:13:37,830 --> 02:13:42,750 Hidup itu seperti teka-teki gambar 1965 02:13:43,330 --> 02:13:47,790 Orang-orang seperti saya akan membantu Anda menemukan bagian yang hilang 1966 02:13:48,040 --> 02:13:50,870 Kemudian bantu Anda menyatukannya 1967 02:13:52,500 --> 02:13:55,620 Tapi hanya Anda yang bisa menyelesaikan teka-teki itu 1968 02:14:04,620 --> 02:14:09,870 Sekarang pengobatannya sudah selesai 1969 02:14:14,330 --> 02:14:19,000 Jadi bisakah kita bertemu secara pribadi? 1970 02:14:20,200 --> 02:14:22,870 Seperti teman atau sesuatu seperti teman? 1971 02:14:23,250 --> 02:14:25,700 Tidak, itu tidak mungkin, Kayla 1972 02:14:25,910 --> 02:14:28,910 jika aku memberitahumu 1973 02:14:29,540 --> 02:14:31,410 Apakah aku menyukaimu? 1974 02:14:35,540 --> 02:14:36,580 sebenarnya 1975 02:14:40,700 --> 02:14:42,750 Lanjutkan, aku mendengarkan 1976 02:14:45,790 --> 02:14:48,160 sebenarnya aku sangat menyukaimu 1977 02:14:51,370 --> 02:14:53,750 Itu saja, aku sudah selesai 1978 02:14:57,620 --> 02:14:59,620 Aku juga sangat menyukaimu 1979 02:15:00,870 --> 02:15:02,660 sangat menyukaimu 1980 02:15:03,660 --> 02:15:05,830 Saya menghormati perasaan Anda 1981 02:15:06,450 --> 02:15:09,620 Tapi aku sudah menyelesaikan pekerjaanku untukmu 1982 02:15:10,290 --> 02:15:16,540 Saya tahu bahwa cara saya bekerja sangat berbeda dan tidak konvensional 1983 02:15:16,910 --> 02:15:20,700 Tapi bagaimanapun juga aku adalah psikiatermu 1984 02:15:21,950 --> 02:15:28,160 Mempertahankan "persahabatan" lainnya dengan Anda tidak dapat diterima menurut etika profesional saya 1985 02:15:32,000 --> 02:15:38,830 Kamu naksir aku. Anda naksir "psikiater" Anda. 1986 02:15:38,830 --> 02:15:41,370 ini normal 1987 02:15:43,910 --> 02:15:48,450 hal yang umum 1988 02:15:48,700 --> 02:15:49,700 Jadi, apakah aku biasa saja? 1989 02:15:49,700 --> 02:15:53,580 Tidak, kamu tidak biasa 1990 02:15:53,790 --> 02:15:56,250 Anda berbeda dan istimewa 1991 02:15:56,500 --> 02:15:58,120 kamu unik 1992 02:16:00,080 --> 02:16:00,950 tahukah kamu Kaila 1993 02:16:00,950 --> 02:16:07,790 Orang-orang akan merasakan segala macam emosi yang kuat di sini 1994 02:16:08,120 --> 02:16:11,540 kemarahan benci cinta 1995 02:16:12,540 --> 02:16:15,370 Aku seharusnya tidak mengatakan ini 1996 02:16:15,370 --> 02:16:17,200 Tidak, tidak, tidak, kamu seharusnya mengatakan itu 1997 02:16:17,450 --> 02:16:21,450 Itu bagus. Anda mengatakan apa yang ingin Anda katakan. 1998 02:16:22,330 --> 02:16:27,080 Kamu mengungkapkan perasaanmu yang sulit diungkapkan. 1999 02:16:27,080 --> 02:16:31,410 diungkapkan secara langsung dalam bahasa 2000 02:16:31,870 --> 02:16:35,450 Jika tidak, Anda akan merasakan perasaan ini lagi 2001 02:16:35,700 --> 02:16:38,580 Tersembunyi di dalam hati 2002 02:16:39,410 --> 02:16:40,910 kami tidak menginginkan ini 2003 02:16:41,250 --> 02:16:41,540 Tidak 2004 02:16:45,410 --> 02:16:49,540 Kayla Itu kemajuan besar. 2005 02:17:03,950 --> 02:17:07,200 Oke, tapi kamu harus memberitahuku sesuatu 2006 02:17:07,580 --> 02:17:09,410 Bagaimana ini bisa menjadi kali terakhir kita bertemu? 2007 02:17:09,410 --> 02:17:11,790 tidak, tidak, tidak 2008 02:17:13,250 --> 02:17:14,830 Tidak ada pertanyaan lagi? 2009 02:17:15,450 --> 02:17:18,700 Akan ada banyak masalah baru dalam hidupku 2010 02:17:19,580 --> 02:17:24,660 Memang akan ada permasalahan baru 2011 02:17:25,330 --> 02:17:31,700 Namun Anda sudah tahu cara mengatasinya 2012 02:17:35,750 --> 02:17:38,040 Tapi aku butuh bantuan 2013 02:17:39,620 --> 02:17:41,290 aku membutuhkanmu 2014 02:17:49,080 --> 02:17:50,120 Kayla 2015 02:17:50,950 --> 02:17:53,250 Ketika kamu mendapati masalah terus bermunculan dalam hidupmu... 2016 02:17:53,790 --> 02:17:59,290 Kemudian kembangkan kebiasaan berpikir hati-hati 2017 02:17:59,830 --> 02:18:03,080 Karena hanya Tuhan yang tahu kapan masalah akan berhenti terjadi 2018 02:19:09,910 --> 02:19:11,080 Selamat tinggal 2019 02:21:13,410 --> 02:21:18,330 Fatima kecil, aku tidak percaya 2020 02:21:21,120 --> 02:21:26,500 Ini ibu baptismu Coco Mama 2021 02:21:34,830 --> 02:21:37,700 Pertempuran demi pertempuran 2022 02:21:38,330 --> 02:21:43,120 Kopral Batadar bertugas di tentara Portugis selama 14 tahun 2023 02:21:44,790 --> 02:21:49,200 Namun tidak ada yang mengetahui bahwa Kopral Batadar sebenarnya bukanlah Batadar. 2024 02:21:49,200 --> 02:21:52,120 Tapi Donna Maria, seorang wanita 2025 02:21:52,620 --> 02:21:55,450 Berjuang menyamar sebagai seorang pria 2026 02:21:55,830 --> 02:22:01,750 Hanya dengan cara ini seorang wanita dapat melindungi kehidupan dan harga dirinya 2027 02:22:02,000 --> 02:22:05,540 Dalam 14 tahun, Donna Maria mengalami dua perang 2028 02:22:05,540 --> 02:22:12,500 Sekali di medan perang dan sekali melawan ketakutannya sendiri 2029 02:22:12,500 --> 02:22:15,790 Waktu akhirnya melepas topeng Donna Maria 2030 02:22:16,200 --> 02:22:17,200 seolah ditakdirkan 2031 02:22:17,410 --> 02:22:20,080 Terungkap identitas aslinya di depan Kapten Alfonso 2032 02:22:26,200 --> 02:22:27,540 Kapten Alfonso 2033 02:22:27,790 --> 02:22:30,330 Dia adalah seorang komandan garis depan dan seorang dokter 2034 02:22:30,580 --> 02:22:33,280 Dia tidak hanya menyembuhkan luka serius Donna dan Maria, dia juga menyelamatkan nyawanya. 2035 02:22:33,580 --> 02:22:36,080 Dan mengusir rasa takutnya 2036 02:22:36,910 --> 02:22:40,830 Bebaskan dia dari bayangan Kopral Batadar. 2037 02:22:43,160 --> 02:22:45,000 pertama kali dalam hidup 2038 02:22:45,000 --> 02:22:47,910 Donna Maria berani menghadapi jati dirinya 2039 02:22:48,620 --> 02:22:53,000 Akhirnya dia merasa bebas, dia merasa terlahir kembali 2040 02:22:55,500 --> 02:23:02,330 Dengan keberanian baru, Donna Maria menjadi Komandan 2041 02:23:02,620 --> 02:23:06,120 Menjadi panglima wanita pertama dalam sejarah tentara Portugis 2042 02:23:08,250 --> 02:23:10,660 Kini, Donna Maria hanya bertarung di satu medan pertempuran 2043 02:23:11,330 --> 02:23:14,620 Di medan perang, saya tidak lagi melawan diri saya sendiri. 2044 02:23:22,000 --> 02:23:24,700 Terima kasih Tuan Jahangir Khan 2045 02:23:28,000 --> 02:23:30,700 Kaila bekerja 2046 02:24:08,040 --> 02:24:09,700 Testimonial Testimonial 2047 02:24:09,700 --> 02:24:12,540 Tidak ada komentar. Diam. 2048 02:24:13,790 --> 02:24:16,080 Ini sangat mengejutkan, sayang. 2049 02:24:18,000 --> 02:24:19,950 kami bangga padamu 2050 02:24:24,580 --> 02:24:25,750 Film yang sangat indah 2051 02:24:26,120 --> 02:24:26,450 Benarkah? 2052 02:24:26,620 --> 02:24:27,410 Sangat mengesankan 2053 02:24:28,750 --> 02:24:32,040 Orang yang bisa menggunakan kamera untuk membuat musik mengalir tidak membutuhkan musisi 2054 02:24:35,160 --> 02:24:37,500 Aku menulis lagu untukmu. Apakah Anda ingin mendengarnya? 2055 02:24:38,290 --> 02:24:39,580 Hanya bercanda 2056 02:24:41,370 --> 02:24:42,410 aku bangga padamu 2057 02:24:43,160 --> 02:24:45,620 Anda memberi Kayla kesempatan pertama, bukan? 2058 02:24:45,620 --> 02:24:46,500 Ya 2059 02:24:46,660 --> 02:24:48,910 Tanpamu, dia tidak akan bisa melakukan ini. 2060 02:24:48,910 --> 02:24:53,540 Faktanya, dia tidak akan bisa melakukan ini jika aku bersamanya. 2061 02:24:54,580 --> 02:24:56,080 Selamat 2062 02:24:56,910 --> 02:24:59,580 Ini adalah proyek terpanjang abad ini 2063 02:25:00,910 --> 02:25:02,160 Selamat untuk bayiku 2064 02:25:07,750 --> 02:25:08,410 Hai 2065 02:25:08,410 --> 02:25:09,330 Hai 2066 02:25:10,700 --> 02:25:11,750 saya sedang berpikir 2067 02:25:11,950 --> 02:25:14,910 Baiklah, tolong beri tahu saya apa yang Anda pikirkan? 2068 02:25:15,200 --> 02:25:17,290 Bisakah kamu berpura-pura menjadi laki-laki dan hidup selama beberapa tahun? 2069 02:25:17,660 --> 02:25:18,540 apa 2070 02:25:20,540 --> 02:25:22,540 Cerita Anda adalah ide yang menarik. 2071 02:25:24,540 --> 02:25:25,750 Bagaimana Anda memikirkannya? 2072 02:25:27,870 --> 02:25:28,540 Apa ceritamu? 2073 02:25:29,870 --> 02:25:32,700 Apakah Anda juga seorang pembuat film? 2074 02:25:32,700 --> 02:25:34,330 Tidak, saya membuat furnitur 2075 02:25:34,910 --> 02:25:37,580 kursi sofa meja 2076 02:25:38,330 --> 02:25:39,410 Kursi? 2077 02:25:40,950 --> 02:25:43,040 Kursi seperti pacar? 2078 02:25:43,620 --> 02:25:45,370 Kursi itu seperti pacar 2079 02:25:45,830 --> 02:25:47,790 Pacar itu seperti kursi 2080 02:26:25,540 --> 02:26:26,700 sayang hidup 2081 02:26:27,700 --> 02:26:30,500 Aku tahu kita sudah lama tidak berhubungan 2082 02:26:31,620 --> 02:26:32,750 Tidak ada 2083 02:26:33,660 --> 02:26:34,790 Hanya ingin menyapa 2084 02:26:48,450 --> 02:26:52,750 Kabaddi Kabaddi Kabaddi...